Daily Archives: May 10, 2011

大家好！ 昨天是母亲节！很抱歉，没有提前祝贺所有的母亲（包括奶奶，外婆们），节日快乐！ 所以，除了继续学习第三讲课文，如何翻译外，我们特别用了一些时间来欣赏一首歌，歌名就叫做《听妈妈的话》。歌词还是比较容易理解的，除了周润发和张学友的名字，他们不熟悉，其他孩童时代的经验应该是相通的。词，曲，歌者周杰伦现在很有名，他的音乐很创新，很有个性，歌词看似简单，感性，其实很有才气（比如青花瓷）。副歌很好听，也很温情。听完了后，我也请同学们给妈妈写三句话，写下来哪三件事是他们愿意，也能做到的（听妈妈的话。。。）。请妈妈们有空看一下，给孩子们一个温馨的微笑，一个温暖的拥抱！读到歌词: 握着妈妈的手，大部分同学都不记得有握着妈妈的手，因为通常是妈妈拉着孩子的手！哈哈，所以，妈妈们也要给他们机会来握着她们的手啊！ 这周的作业是把《蜘蛛阿南西》的四，五，六部分翻译完！注意，不能硬翻译！ 还记得我们去年学过的《游子吟》，谷建芬作曲的，也非常优美动听，下面是mp3（没有视频，很动听）http://www.tudou.com/programs/view/LBaNhRFqPfU 《听妈妈的话》歌词和视频，有时间，和孩子们一起欣赏！http://v.youku.com/v_show/id_XMjA2OTQxNzMy.html         小朋友 你是否有很多问号 　　为什麼 别人在那看漫画 我却在学画画 对著钢琴说话 　　别人在玩游戏 我却靠在墙壁背我的ABC 　　我说我要一架大大的飞机 　　我却得到一只旧旧螺旋机 　　为什麼要听妈妈的话 　　长大後你就会开始懂得这种话 哼 　　长大後我开始明白 为什麼我 跑的比别人快 飞的比别人高 　　将来大家看的都是我画的漫画 　　大家唱的都是 我写的歌 　　妈妈的辛苦 不让你看见 　　温柔的事 是否在她心里面 　　有空就多多握著她的手 　　把手牵著一起梦游 　　听妈妈的话 别让她受伤 　　想快快长大 才能保护她 　　美丽的白发 幸福中发芽 　　天使的魔法 … Continue reading →