Monthly Archives: November 2012

亲爱的同学们/家长们： 今年的感恩节好像到得比较早，就是这个星期了！在这里，先祝各位         佳节快乐，全家健康美满！！ 昨天的课上，我给大家复习了我们刚刚学完的第一单元，发了复习材料，也告诉大家怎么复习。最好的复习方法是把书再看一遍，然后用复习材料来检查自己是否都掌握了？ 复习材料里有画线的部分，就是会给大家考填空的。所以主要是看大家的理解，不要死记硬背。 开卷写作部分，分三个部分，都有guideline，请大家仔细思考了再写，也可以看看自己上次的作业是怎么写的，从那时候到现在，回头看看，有没有更进一步的认识？ 因为是开卷，可以看书，上网查字，或问家里人。我希望大家三部分能都完成，实在太忙，至少三分之一，其余的考试完了的那个星期做。所以这周的蓝本作业我没有收上来，请下次带来，我可以收上来。 昨天我还给同学们找到一份中文AP的模拟试卷，内容正好是关于中国的节日和习俗。我有两个用意：一个是检查一下这个单元大家对知识的掌握程度，第二，让大家见识一下AP中文的形式。我很高兴，同学们都做得不错，60分钟的内容，大家几乎45分钟做完了，最好的成绩是只错了两个题，也有错了13个的，可能不太习惯。请家长们鼓励为主。当然，也不是每个学生都得考AP,只是给大家一个参考。如果家长有空，可以和同学们再看一下，巩固一下知识。 好吧。祝大家聚会享受美食，或出去游玩的时候，也不要忘记为这一年每个孩子的健康成长，和点滴进步，献上感恩，给孩子们更多的鼓励和帮助。 下下周来上课时（十二月二日），我们考试。希望大家好好准备. 谢谢大家！感恩节快乐！   姚老师

大家好， 这个星期我们介绍了中秋节和重阳节。 中秋节大家都很熟悉，我就让同学们分组阅读和讨论了书上关于月亮的三个传说： 嫦娥奔月，吴刚砍树，玉兔捣月。你们喜欢哪一个？  中秋节和即将到来的感恩节很相似，都是对一年辛苦劳动的奖赏，对大自然馈赠的感恩，以及渴望全家健康，团圆，美满的祝福和祈祷。 重阳节现在又名菊花节，老人节。 时令上看，很接近刚过去了的哥伦布日，也是登高观赏秋景的好机会。我们在新英格兰地区赏美丽的秋叶，在中国，欣赏各种各样的菊花。 我很喜欢书上的一句话，大家看：冬天过去了，我们有清明节，让大家出去踏青，满眼是生命的成长和喜悦； 繁重的夏收过去了，让大家登高远眺，满怀丰收的憧憬，成熟的安详，和对未来的新希望。端午插艾叶和菖蒲“迎暑”， 重阳登高插茱萸，“迎寒”，都是为了适应季节的变化，进行全民保健。我们的祖先多么有生活的智慧，又多么富有浪漫的情怀。 至此，我们的菱形笔记，记录这四个重要节日的由来，做什么，为什么，大家就应该完成了。请家长帮忙看一下，有没有要补充的。 请大家收好，我们好留作复习用。 这个星期天，我们将做这个单元九课课文的复习。 下周感恩节， 学校不上课。 再下周日，十二月二日，我们回来上课考试。 请大家欣赏下面几个好句子。 ：） ——- “按照我们的计划，在明年的六七月之间，如果一切顺利的话，我们全家老小会回中国到一个叫作青岛的地方，或许还会去北京。 一般要两个星期。 但是如果我们要家家户户都拜访的话，就要去别的地方，比方说，江西，因为我们的亲戚都很关心我们。 ” 如果明天不下雨，我们就出去踢足球。可是在十二点到三点之间，操场上有比赛，没有空。要是你们不想踢足球，或许我们也可以打篮球。 按照操场的安排，我也可以教你们一个新的游戏，叫作”老鹰抓小鸡“，一般要有六个人以上。 中国最大的节日叫作春节。它是家家户户，全家老小，同庆的节日。 在中国，在朋友之间一般都会送上问候。 在家人之间都要送上关心。 比方说： 我们按照中国的习俗，给老人拜年。 如果表现好，或许会得到红包。 写作的人叫作作家。

同学们/家长们好， 周日我们先听写了一些有关春节的词语，同学们都掌握得不错。我很高兴地看到，几个女生已经把“春联”挂到了我们上周做的“门”上面，年画也画好了，真好看呀！希望下周可以看到更多的作品：）大家的作业也做得很好，特别是分享我们在美国过春节和课文里说的习俗有什么一样和不一样。一样的是丰盛的食物和红包，不一样的是，我们在美国，只放一天假，常常是好几家好朋友一起庆祝。 我给每个同学印了一份2013年有农历的日历。我们找到了元旦，除夕，元宵节，还有那些有着或生动（比如惊蛰，小满），或美丽（春分，立春），或对称（小暑，大暑，小寒，大寒），或熟悉，或陌生的二十四个节气。我们的祖先真是了不起啊，春分，就是first day of spring，几乎年年与阳历的这一天在同一天。夏至，冬至，清明更是几乎吻合。 孩子们都很聪明，数学好得很，一下就明白了为什么每过几年就要加上一个闰月。 通过用我们新的折叠式笔记，我教同学们轻松而又有效地做了笔记，来详细了解清明节：什么时候，在哪儿，为什么，做什么。 还记得我们小时候的踏青/春游，也都是在这个时节，原来，我们的祖先就是定了这个节气，就是让大家在把怀念故去的亲人悲伤心情收拾好了后，在一个漫长的冬天过去后，走出去，呼吸新鲜空气，爬山，走路，放风筝， 等等。 我们还说到了足球最早还是中国人发明的， 同学们还问，那为什么现在中国的足球这么不行？ ：） 另一个在上半年的重要节日是端午节。我还特意带了粽叶给大家看。 很多同学家里包过粽子，所以很熟悉。书上有很详细的关于屈原的介绍，请大家和孩子们讲一件。端午节还是 “卫生节”，可能大家不太知道，下周我会带几个香包，香囊给大家看看。挺有意思的吧。 下周我们会来了解中秋节和重阳节。 谢谢！ 以下是同学们这周的好句子： 我妈妈是个中文老师，也是一个体操教练。 我连忙把作业做完，就可以一心一意地玩了。 外婆下个星期从中国回来，我会去中国迎接她。 我现在觉得我爸爸那么矮。 我们家里里外外都很干净。 我们每年准备过春节的时候，都会里里外外的把屋子打扫一遍。所有的房间都要收拾得干干净净，这样，在新年里，我们就可以一心一意地来迎接和庆祝我们传统的中国佳节 – 春节 – 因为春节即是阖家团圆的日子，也是普天同庆的日子。在这世上，很少的节日会像中国人的春节那么盛大，那么欢庆。