Monthly Archives: April 2015

大家好！ 经过了一个星期春假的休整，同学们都很开心！我们这周学习了：刺绣和剪纸。我带去了一幅小而 精致的双面绣，给大家看， 真的很美，是齐白石的虾。还有一幅是机器绣成的，看上去比较不那么好看，有点粗糙，同学们一下就看出来了！眼光不错哦！这些美的点缀，是人们辛勤劳动之余的享受。特别是从前的农业社会，人们的生活是相当劳苦的，单调的。毕竟，看戏这样的享受只有逢年过节才有，那 么在日复一日的繁重的生活中，人们就会想到， 怎样才能给生活加上一些亮色，增加一些美感。这些一般都是女孩子或妈妈的手艺了，她们用自己的巧手，用心绣出了这些美丽的工艺品，让生活变得更美好，不是 吗？大家回家看看，一定能找到，家里四处放着这些好看的收藏。放在那里，不觉得怎么样。可是，如果没有的话，家里就没有那么漂亮啦！今天的课堂上我们还一起试了剪纸。 剪纸一般都是对称的，先把花样画好，再剪出来。今天我们剪的是“红双喜”，非常喜庆，好看，一般婚礼上贴在墙上，门上，窗户上。真正的高手，那些民间艺术家们，在生活里积累了艺术的美感，不用画花样，看见什么就剪出来什么，真妙啊！艺 术来源于生活，又高于生活！ 有道理！ 从古到今，美化生活的实践者，通常都是妈妈们，很多妈妈都非常“心灵手巧”。 下个星期我们要学习“丝绸与盛唐”。 另外，今年报名考中文AP的同学们注意了，下周二就要考试了！姚老师祝大家考试顺利！好好展示你们这些年所学到的知识。听，没什么问题；读，要学会从问题里去找答 案；写作，和说，一定要有条有理，记得加上转折词，过渡句，这样就很有逻辑，很清楚！我们今年学过的这些文化点都应该很有帮助。 祝大家考试成功！ 上次的作业，有一个词组很多同学把两个类似的句型搞混了，比如说：有利于健康，或者说对健康有利，但是我们不说：对健康有利于。请大家注意。 下面是一些非常有意思的造句练习： 玩游戏当然兴奋了！ 读书时，注意力不要分散，而要专心。 锻炼有利于健康。 只要我专心学好法语，我就能翻译法语书了。 我每天放学很兴奋，可以跟朋友们玩。但是一回家，我就必须专心地做作业。 我朋友家刚从中国搬来，所以她需要我来帮她翻译好多东西。她说搬到美国把她的日常生活打乱了。她还告诉我，和中国的空气相比，这里好多了，而且环境也大不一样。昨天我带她去了我的学校，看到了我和我的同学们专心的学习。我可以看出来，她感到非常兴奋。当然，如果我在中国也上了一天学，也会感到很兴奋。我告诉她，我有一些同学住的很分散，也有的住的离我不远，有利于我们可以在一起玩。 和别的中国小孩子相比，我数学很差。但是我要专心的学的话，我也可以像他们那么好。上个月，我很兴奋，因为我得到了一个科学奥林匹克金牌。

今天我们介绍的是“戏之趣”。大家都知道，中国人特别“吃苦耐劳”。人们的生活除了忙忙碌碌之外，也需要娱乐生活。所以有各种戏剧。 京戏（剧）是其中很有代表性的，京剧也可以说是中国的“国剧”。 我先给大家听了一段“京剧”，让同学们说说看，他们的感觉怎么样？ 又听了一段西洋歌剧，什么感受？ 和西方歌剧相比，有很多地方不同： 服装： 一个写实，一个极其华丽； 伴奏： 旋律为主；打击乐为主 布景： 实， 虚景， 怎么欣赏： 安静， 兴奋 中国乐器。。。 （Acton 中文学校办过几次，中国之夜，有很多介绍。 ） 我们也了解了在农业社会，劳动之余，去赶集，顺便听个戏，是难得的享受，因为受到场地等条件的限制，所以，音乐才会有锣鼓声，戏服那么色彩缤纷。。。还有脸谱，红的，白的，都代表着特别的个性。当然啦，孙悟空等特别的人物有自己的脸谱。 美国又有比较流行的音乐剧，大家在学校里也看到很多。总之，戏剧欣赏是人们娱乐的一种方式。特别是在没有电影，电视，电脑的年代。。。  

今天我们介绍的中国最普通的饮料：首先，问同学们，他们的家人，最爱喝的是什么？ 水， 咖啡，果汁，牛奶，茶。。。 茶是中国的”National Drink”。 — 谁发现的？ —-茶是树， 还是草？ 高的，还是矮的？ —– 茶叶的色，香，味 ——种类 （不同地区，不同的茶，制法也不同） —–怎么欣赏茶： 泡茶， 什么水， 品茶，茶具 ——-茶叶蛋 我还带了好几种不同的茶叶给学生们闻一闻，看一看，有些直观的印象。 课文比较长，所以我设计了一张列表，请大家一边看书一边找答案，然后大家讨论。 请同学们回家后，找出你们家的茶叶，泡一杯清香的茶，慢慢享受吧！ 上个星期的作业，这几个同学的特别有趣，请大家欣赏： “书对我的影响很大。“ ”中国在世界有很大的影响。“ ”你要好好地安排你的时间。” “我来美国以前，我们家住在新加坡。虽然爸爸妈妈常常说起新加坡地家，但是我已经不记得它是什么样的了。你知道我为什么不记得了？因为那时候我是一个一岁的小孩子。等我长大以后，我会安排时间再去新加坡看看的。” “有些习惯不好的客人会影响主人安静的生活。” “两年以前，妈妈安排我们去意大利旅游，住在Tuscany山中一个安静的修道院旅馆里。旅馆的主人常常给客人准备美味的意大利饭。院子里什么样的果树都有。为什么住在这样的地方？不受其他游客的影响，才是真正享受当地的风景和生活。“ ”我的朋友住在一个纸箱里面。他住在波士顿，一点儿也不安静。他常常向人要钱。我邀请他到我家，我得当好主人，他得当一个好客人。这才是好礼貌。。。。“ ”你的房子是什么样的？“