Category Archives: 2015 Spring

大家好！ 今天是本学年的最后一天！有的同学有各种各样的活动，没有来上课。也有的同学去参加龙舟节看比赛去了！我觉得非常好，也许可以学到更多的文化传统的东西呢！ 这一年和同学们一起学习中国文化，非常有收获。这个班的同学们很喜欢提问题，作业的完成也很有深度，让我也学到了很多。谢谢家长们的支持，鼓励。到了高年级能够坚持学中文，就是一件了不起的事情！祝贺大家又坚持了一年！ 我们一起回顾了这一年我们学到了哪些有趣的，有意思的事情，怎么学才会效果比较好等等，对我今后的教学工作也非常有帮助。我也给大家准备了一份“教育”“文化”方面的中文AP考试练习，大家边讨论边比较，中国，美国教育的不同，各自的优缺点。 资深盛老师刚刚送走一个毕业班，明年她会接手这个班，一定会帮助大家把中文水平再提高一大步！ 今年的暑假作业，就是把这一份练习，比较认真地做完，学会你不会的句型，词语，句子结构，阅读理解及简单的命题写作。 祝大家，暑假快乐！心想事成！ yao lao shi

大家好！ 上个星期天因为要参加我任教工作的高中毕业典礼，无法前来中文学校！感谢杨老师及学习的安排，同学们都顺利地完成了考试！我已经改完了考卷！大家都做得很不错！ 这个学年的中文学习即将结束了！希望大家觉得学到了一些以前不知道的知识，对我们更好地了解中国地文化传统有帮助。 这个星期天，我会给大家发一个小奖品（学校的预算），讲解一下考试。另外，讨论一下暑假的学习及明年的学习。 这个星期天，也是一年一度的端午节赛龙舟的盛大活动！特别鼓励大家去哈佛附近的查尔斯河边欣赏！很热闹，有很多好玩，好吃，好看的节目！ http://www.bostondragonboat.org/ 谢谢大家一年来的支持！ 姚老师

大家好！ 昨天我们上完了马立平十年级教材的最后一课，《海外华人》， -第一批美国华人劳工的故事。孩子们都学得很认真。我们看到，这些当年从广东，福建来的这些劳工们，是如何的勤劳勇敢，用他们的智慧和劳动，参与了改变美 国运输条件的太平洋铁路建设。多么艰巨的任务，巨大的工程，历时十九年！ 真是非常让人敬佩！ 有机会去西部游玩，乘坐这条铁路的话，一定会对他们当年的辛勤劳动，更多出一份敬意。 我告诉孩子们，当年对这些了不起的华人劳工的评价，至今，在他们的父母身上，都能看到这些优秀的品质: “他们沉着安静，非常勤劳，安分守己，有惊人的学习能力。耐力也比其他民族强得多”。是不是？各位今天都是各行各业的专业人士。我让孩子们回家来问问你 们，当年来美国时，是怎样吃苦耐劳，克服一个又一个困难的？ 也许他们出生时，各位家长们的奋斗已经告一段落，孩子们没有机会看到上一代人的努力。给他们讲讲，会对他们将来学习怎样克服困难有帮助的。 我相信。 我们也列数了当代有名的华人，如马友友，贝聿铭，林璎等。特别介绍了林璎设计的越战纪念碑。多么出色的设计。 我相信我们班的同学们长大后，也都会是对社会有贡献的优秀人才。我们也讨论了最近发生的亚裔团体状告哈佛的新闻，孩子们都很有自己的想法。我觉得最重要的是要让我们的voice heard！ 最后我们一起回顾一下，通过这一年的学习，希望大家对中国的历史，地理，文化，传统，习俗等等，都有了进一步的了解。下次遇到我们觉得很weird的情形，想想我们这次学到的，也许你们就不会觉得那么“奇怪”了！ 对爸爸妈妈的很多建议，我们也可以比较能够理解他们为什么会这么想。很多文化的东西，通过了解，才有可能更好地尊重与学习。我们有这么好的机会，学习不同的文化，真是很宝贵的经历！有些话，你们现在不理解，也许以后遇到什么事情，再回头想想，啊哈，原来孔子早就这么说了！ “天人合一”，“以人为本”，“自强不息”， “吃苦耐劳”，“以和为贵”，这是我们中国人的宝贵传统，希望我们大家发扬光大！ 我们也讨论了怎么复习，准备下个星期的单元考试（也是这个学年最后一次考试），请大家好好准备！ 上个星期这两个同学的作业特别棒： “你现在应该在做你的数学作业。“ ”有一些小孩儿在中国被迫弹钢琴。“ ”但是，事情已经发生了，不能改变了。“ ”虽然你技术好，我建议你不要打橄榄球，你会受伤的。“ ”从2012年到2015年，我都在上中学，每天有很多事发生。可是，最让我不高兴的是天天早上被迫早起。我首先想到的是，应该建议让学校晚开一个小时，这样我就可以睡个好觉了。下个月我就毕业了。我还要上高中和大学。我要好好努力，让自己成为一个技术专家。爸爸妈妈都很支持我。“ 谢谢！  

大家好！ 这个周日的课上，我们先听了“东方之珠”，一起读了闻一多先生的“七子之歌”选段，对上周日学的中国近代史做一个回顾。我们也又复习了一下上个单元《中国人的生活和娱乐》，因为上次单元结束的时候没有来得及复习。 接着上次课来讲。一次次的割地，赔 款，怎么才能救中国呢？- 向西方学习 先是想到学习西方的先进技术，军事技术-  洋务运动，我们也来造枪造炮，建立海军，可是甲午海战，还是输得很悲壮。但是当时的一些举措确实推动了中国的社会发展：翻译西方著作，第一次送留学生出国 留学，等等。 那么看看政治救国行不行？可惜，戊戌变法，百日维新也失败了。 终于，孙中山先生领导下，中国革命党人，由海外华人募捐，一次次起义，终于推翻了清朝，结束了几千年的封建制度，开创了民主国家的新纪元。这就是“辛亥革 命”。 之后又有了新文化运动，想要放弃汉字，放弃传统思想来挽救中国，但是也失败了。接着有日本人的入侵，有多次的内战。。。。。 感觉上，中国的近代史上的这一百年来，风风雨雨，特别的eventful! 希望孩子们通过学习这段历史，看到了中国社会的这一百多年的变化。 时间关系，我们没有来得及学习中国传统的年份称呼： 天干地支。同学们对甲乙丙丁都很熟悉。地支，大家应该可以发现和十二生肖match上了。所以很快就能算出哪一年是什么。而且有的学生的名字里就藏着“地 支”，比如有“辰”的，一定属龙吧，有“虎”或者“寅”的一定属老虎。哈哈哈。回家让孩子们给大人找找看你们生在哪一年？今年是乙未年。 这个学期还有三节课了！安排如下： 下周学习本书最后一课： 海外华人 然后单元考试。最后一节课，我们有一个总结。 请同学们还是应该抓紧时间做一些功课，要不然，学习了不会有太深的印象。看看这几个同学做得多好啊： “我周末需要做大量的作业，今天我终于做完了。 我手受了伤，我就做不了作业。 抽大麻是非法的，所以，我不愿意做。 我想着如何做这么多作业，然而哥哥来打扰我了。 妈妈问我究竟做没做作业。 哥哥以吃饭的为名，拿了我的钱。“ ”我不愿意吃苦瓜，因为我实在受不了苦瓜的苦味，不知道如何咽下去。然而我很喜欢吃西瓜。夏天来了，我终于能吃到西瓜了。我家的人都喜欢吃西瓜，所以每个星期都需要买至少一个大西瓜。今年夏天我要算一算，我们家一个夏天究竟吃多少个西瓜。 美国有大量的非法移民。很多非法移民以帮助美国为名留到美国。“ ”人类是做不了世界和平的。他们大量地做武器。如果普通的人做武器，那就是非法了。然而人们继续做。有的人以他们的国家为名做武器。这些人究竟是为什么做武器的？他们是如何做这些武器的？我们不需要知道。我们都希望终于会没有战争了。“ 谢谢大家！

五月第三周 Posted on May 22, 2013 by yaojieying 大家好！ 昨天正好是母亲节，我给大家准备了一首周杰伦的《听妈妈的话》。歌词并不是很难懂，我也给大家讲了他成名前的一些故事，大家觉得很有趣。这首歌被选入了台湾，新加坡等地的小学课本，我想是有一定的道理的。我们也完成了一个关于妈妈的小问卷，希望可以帮助孩子们更好地了解他们的妈妈。不知道他们有没有回家问妈妈啊？请他们给妈妈写一张卡片，送给妈妈。 今年以来，我们已经学习了不少中国的传统文化知识了。首先我们学了一首简单的《朝代歌》，调子是大家熟悉的两只老虎，所以不会搞错。这样，中国历史的主要朝代都在里面了，大家有了一个清楚的概念。请家长回家考考孩子们。4 “夏商周秦，夏商周秦，汉隋唐，汉隋唐， 宋元明清，民国，宋元明清，民国，毛泽东，邓小平。。。” 中国人的传统思想及宗教：儒家 （孔子，孟子） 道家 （老子，庄子） 佛 （丝绸之路，唐朝从印度传来，唐僧取的 经，   当然不像《西游记》那样，那是小说） 四大发明：指南针，纸，印刷术，火药 今天的课文进入了中国近代史。 China Faces Imperialism. 帝国主义打进了中国。 这一段历史，孩子们在美国高中学校的世界历史课上或者初中的的social study 课上都学到过，应该比较熟悉。我们来不及做一个这样的foldable笔记，可以分成四个部分： 一。  18世纪工业革命开始  – 西方国家生产力发展迅速 -需要大量的原料及广阔的市场 -帝国主义国家瓜分全球，建立殖民地 （colonist) 二。  世界发生了巨变， 几千年来自给自足，大一统的中国会怎么样？中国并不想开放国门，但是，英帝国主义强行输入毒品-鸦片，许许多多中国人染上了毒瘾，鸦片馆到处都是，多少家 … Continue reading →