Category Archives: 2015 Spring

2014-2015八年级马立平班春季

五月三号

大家好! 这个星期天我在Tufts大学参加了一个中文教师研讨会,收获非常大!特别安排请来了曾力老师给我们代课。曾老师以前教过这个班,对孩子们很有感情,而且非常有经验。上课前我们进行了多次沟通,曾老师备课极其认真。所以我相信同学们一定学到了很多。课后,曾老师详细地告诉了她的课堂活动。希望有事情没有来的同学,可以参考。 课堂上大家做了两个活动,参考书上的一张中国和世界四千年历史对照。同学们对世界历史都比较有概念,那么对我们了解在同一个时期中国的历史上是什么朝代,发生了些什么,这张表非常有帮助。在这张表上,我们看到古埃及文明,巴比伦文明,古希腊文明,马雅文化时期,中世纪,文艺复兴时期,殖民主义时期。。。,很多古文明都消失了,只有我们中华文明延续到现在,多么令人骄傲啊。另一张图表给大家看到了中华文明是怎么从中国走向世界的------丝绸之路!从西安往西,一路往西,穿过沙漠,一直走到欧洲,把中国的瓷器(所以叫China),茶叶等带到了欧洲,也把欧洲的水果,乐器等带回来。那个时代就是中国历史上最繁荣昌盛的唐朝,所以叫做“盛唐”。因为富足,所以开放,所以也产生了很多诗人,留下很多著名的唐诗。是不是很有意思啊? 请大家记得做作业。 下个星期是母亲节。我们会做一些特别的活动。 在此祝愿各位母亲,祖母,母亲节快乐! 谢谢大家!  

Posted in 2015 Spring | Comments Off on 五月三号

四月二十六号

大家好! 经过了一个星期春假的休整,同学们都很开心!我们这周学习了:刺绣和剪纸。我带去了一幅小而 精致的双面绣,给大家看, 真的很美,是齐白石的虾。还有一幅是机器绣成的,看上去比较不那么好看,有点粗糙,同学们一下就看出来了!眼光不错哦!这些美的点缀,是人们辛勤劳动之余的享受。特别是从前的农业社会,人们的生活是相当劳苦的,单调的。毕竟,看戏这样的享受只有逢年过节才有,那 么在日复一日的繁重的生活中,人们就会想到, 怎样才能给生活加上一些亮色,增加一些美感。这些一般都是女孩子或妈妈的手艺了,她们用自己的巧手,用心绣出了这些美丽的工艺品,让生活变得更美好,不是 吗?大家回家看看,一定能找到,家里四处放着这些好看的收藏。放在那里,不觉得怎么样。可是,如果没有的话,家里就没有那么漂亮啦!今天的课堂上我们还一起试了剪纸。 剪纸一般都是对称的,先把花样画好,再剪出来。今天我们剪的是“红双喜”,非常喜庆,好看,一般婚礼上贴在墙上,门上,窗户上。真正的高手,那些民间艺术家们,在生活里积累了艺术的美感,不用画花样,看见什么就剪出来什么,真妙啊!艺 术来源于生活,又高于生活! 有道理! 从古到今,美化生活的实践者,通常都是妈妈们,很多妈妈都非常“心灵手巧”。 下个星期我们要学习“丝绸与盛唐”。 另外,今年报名考中文AP的同学们注意了,下周二就要考试了!姚老师祝大家考试顺利!好好展示你们这些年所学到的知识。听,没什么问题;读,要学会从问题里去找答 案;写作,和说,一定要有条有理,记得加上转折词,过渡句,这样就很有逻辑,很清楚!我们今年学过的这些文化点都应该很有帮助。 祝大家考试成功! 上次的作业,有一个词组很多同学把两个类似的句型搞混了,比如说:有利于健康,或者说对健康有利,但是我们不说:对健康有利于。请大家注意。 下面是一些非常有意思的造句练习: 玩游戏当然兴奋了! 读书时,注意力不要分散,而要专心。 锻炼有利于健康。 只要我专心学好法语,我就能翻译法语书了。 我每天放学很兴奋,可以跟朋友们玩。但是一回家,我就必须专心地做作业。 我朋友家刚从中国搬来,所以她需要我来帮她翻译好多东西。她说搬到美国把她的日常生活打乱了。她还告诉我,和中国的空气相比,这里好多了,而且环境也大不一样。昨天我带她去了我的学校,看到了我和我的同学们专心的学习。我可以看出来,她感到非常兴奋。当然,如果我在中国也上了一天学,也会感到很兴奋。我告诉她,我有一些同学住的很分散,也有的住的离我不远,有利于我们可以在一起玩。 和别的中国小孩子相比,我数学很差。但是我要专心的学的话,我也可以像他们那么好。上个月,我很兴奋,因为我得到了一个科学奥林匹克金牌。

Posted in 2015 Spring | Comments Off on 四月二十六号

四月十二号

今天我们介绍的是“戏之趣”。大家都知道,中国人特别“吃苦耐劳”。人们的生活除了忙忙碌碌之外,也需要娱乐生活。所以有各种戏剧。 京戏(剧)是其中很有代表性的,京剧也可以说是中国的“国剧”。 我先给大家听了一段“京剧”,让同学们说说看,他们的感觉怎么样? 又听了一段西洋歌剧,什么感受? 和西方歌剧相比,有很多地方不同: 服装: 一个写实,一个极其华丽; 伴奏: 旋律为主;打击乐为主 布景: 实, 虚景, 怎么欣赏: 安静, 兴奋 中国乐器。。。 (Acton 中文学校办过几次,中国之夜,有很多介绍。 ) 我们也了解了在农业社会,劳动之余,去赶集,顺便听个戏,是难得的享受,因为受到场地等条件的限制,所以,音乐才会有锣鼓声,戏服那么色彩缤纷。。。还有脸谱,红的,白的,都代表着特别的个性。当然啦,孙悟空等特别的人物有自己的脸谱。 美国又有比较流行的音乐剧,大家在学校里也看到很多。总之,戏剧欣赏是人们娱乐的一种方式。特别是在没有电影,电视,电脑的年代。。。  

Posted in 2015 Spring | Comments Off on 四月十二号

四月五号

今天我们介绍的中国最普通的饮料:首先,问同学们,他们的家人,最爱喝的是什么? 水, 咖啡,果汁,牛奶,茶。。。 茶是中国的”National Drink”。 — 谁发现的? —-茶是树, 还是草? 高的,还是矮的? —– 茶叶的色,香,味 ——种类 (不同地区,不同的茶,制法也不同) —–怎么欣赏茶: 泡茶, 什么水, 品茶,茶具 ——-茶叶蛋 我还带了好几种不同的茶叶给学生们闻一闻,看一看,有些直观的印象。 课文比较长,所以我设计了一张列表,请大家一边看书一边找答案,然后大家讨论。 请同学们回家后,找出你们家的茶叶,泡一杯清香的茶,慢慢享受吧! 上个星期的作业,这几个同学的特别有趣,请大家欣赏: “书对我的影响很大。“ ”中国在世界有很大的影响。“ ”你要好好地安排你的时间。” “我来美国以前,我们家住在新加坡。虽然爸爸妈妈常常说起新加坡地家,但是我已经不记得它是什么样的了。你知道我为什么不记得了?因为那时候我是一个一岁的小孩子。等我长大以后,我会安排时间再去新加坡看看的。” “有些习惯不好的客人会影响主人安静的生活。” “两年以前,妈妈安排我们去意大利旅游,住在Tuscany山中一个安静的修道院旅馆里。旅馆的主人常常给客人准备美味的意大利饭。院子里什么样的果树都有。为什么住在这样的地方?不受其他游客的影响,才是真正享受当地的风景和生活。“ ”我的朋友住在一个纸箱里面。他住在波士顿,一点儿也不安静。他常常向人要钱。我邀请他到我家,我得当好主人,他得当一个好客人。这才是好礼貌。。。。“ ”你的房子是什么样的?“  

Posted in 2015 Spring | Comments Off on 四月五号

三月二十九号

大家好! 昨天的课上我们先讲解了这次单元考试的一些总结,希望大家都有一些真正的收获。有的同学的复习报告写得非常好,让我感到特别欣慰。有的同学关于春假的安排也特别有趣。不管是今年五月还是明年考中文AP, 这个学习中国文化传统的机会还是很难得的。 这个星期天我们开始第三单元:中国人的生活和娱乐以及中国和世界。 我先给同学们发了一张卡纸,让同学们各自画出自己家住的房子的“Google map” 外形图:有的是长方形的,有的是L型的,有的还有不同的加盖的部分,各式各样,但是, 有一点是一样的,就是,院子都是在房子外面的。 然后,我们再来看中国传统的四合院。啊哈,不同就在于,院子是关在大门里,被各个小房子围在中间的。上海的天井房子也类似,就是把平房变成楼房,格局稍小 一点。有的同学想起来回中国看亲友时看到过这样的房子。当然,现在越来越难得见到这样的住家了。很多同学在这里的Peabody Museum参观过从安徽搬来的荫余堂,印象深刻。 我们想象那时候的孩子们在院子里树下玩,摘果子吃,一定很开心。 你看,住的不同,也关联到文化,习惯的不同。 大家庭的热闹,人与自然的和谐相处。。。都成为珍贵的久远的记忆。。。我们也看到了窑洞的巧妙设计,南方“吊脚楼”的实用,在在显示出老百姓的生活智慧。 然后,我让同学们根据自己家的情况,设计一座四合院。。。哈哈,很有意思。你们回去自己看吧! :) 我们还介绍了”风水“和“风水宝地”。我自己不太懂,但是,相信可能有一定的道理。总之,怎么舒服就怎么摆放家具。自然条件不可能样样满意,只能尽量找到 最适合的, 尽量地“趋吉避凶”。最重要的还是人和,才是平安,幸福生活最大的保障。 请大家回家不要忘了做蓝本上的作业。 祝大家复活节快乐!这个周日(四月五号)照常上课! 谢谢! 姚老师

Posted in 2015 Spring | Comments Off on 三月二十九号