* Join us! The 2018-2019 SEP program registration is open now. 

Please use this form to sign up: https://goo.gl/forms/6pXh9nZKVWb0ucd83

* 2018 NCLS Support China Education Project China trip team had a successful trip and finished their school-wide report. Please click the link below for SEP team activities details: 

访问河南省新安县第一高级中学 （2017-2018 SEP 活动）

NCLS Support Education 2018 Before Departure – 行前活动

https://youtu.be/eImvuLb0EHA

NCLS Support Education 2018 China Trip  Summary –

https://youtu.be/K5pY0dPzaXI

* Great news – we received The Tan Family Education Foundation donation $6000. Thanks to teacher Tan Jialing continuous support and generosity to SEP. We are very much appreciated!

* NCLS Tennis Tournament raised more than $2000 to support our SEP program.  This year, we included both juniors and adults in the tournament. Here is the tournament result:

支教助学, 传承爱心 – Fundraising Talent Show

牛顿中文学校支持中国教育事业和资助中国贫困学生交流项目已经进入第十二个年头。每一年，学校支教工作小组为筹集资金以帮助中国高中的贫困学生完成学业，组织一系列的募捐活动。青少年和家庭才艺表演是募捐筹款的一个重要活动。今年，我们的才艺表演不仅对牛顿中文学校的青少年和家庭开放，也欢迎来自周围社区的个人和群体。募捐筹款全部用于支持今年的支教学校“河南省新安一中”的贫困学生。我们还将推荐优秀节目参加学校组织的校内或校外的春节联欢晚会及其他演出机会。让我们一起投身到这个大舞台，共同努力，为支教尽一份力量。你的奉献能让一个孩子的世界更加美好！

Newton Chinese School Support China Education project has entered its 12th year. Every year, the working group organizes a series of activities for fund-raising to support Chinese high school students who are outstanding but need financial help. The Youth and Family Fundraising Talent Show plays an important role. We welcome individuals, families, and groups from NCLS as well as the surrounding area to participate in the show. All proceeds will go toward the 2017 – 2018 Support China Education program supporting underprivileged high school students in Xin’an Yizhong, Henan province. The talent show is also a great platform for selecting excellent performing program to qualify for NCLS in-school or out-school New Year Gala and other performance opportunities. Let’s share our talent, enthusiasm and work together to support this meaningful course. You can make a difference!

See below for the details: （才艺表演的具体安排如下）：

Time (时间):   2017年12月10日, Sunday (星期日) 1:30pm – 5:00pm

Location (地点):  Auditorium, F.A. Day Middle School (牛顿中文学校礼堂)

Address: 21 Minot Pl, Newton, MA 02460

Registration (报名方法以及付费方式) ：Please register online by click link before 12/1/2017:

https://goo.gl/forms/SLWqYKXjBNO0p3s42

If you have question, please email: supporteducation@newtonchineseschool.org

谢谢大家的共同参与！

NCLS Event Committee & Support China Education Working Group

(牛顿中文学校EC才艺表演筹备小组，牛顿中文学校支教工作小组)

http://blog.newtonchineseschool.org/supportchinaeducation/

Dear Teachers and Parents,

Due to the strong support of the community from NCLS teachers, parents, staff, working group members, The Tan Family Education Foundation and communities surround Boston area, NCLS Support China Education Project (SEP) has become a well-known community service program. We are incredibly thankful for your generosity, just last year alone, the SEP program was able to assist 30 high school students from disadvantaged families at Yuci Erzhong to finish their high school. You have made huge impact on those lives.

As we start the new school year of 2017 – 2018, the NCLS Support China Education Program has kicked-off its planning phase during the summer. This marks the 12th year of the Program. This year we will be providing support to students at Xin’an Yizhong, Henan province (河南省新安一中). More information about this school and the students will be made available on the NCLS web site.

Working Group Member Recruitment – To make this year’s program successful, again we are recruiting new working group members. The number of members is not limited.  Any parent, teacher or staff who is interested in supporting and contributing is welcome to join us. The working group members are all volunteers, but we do need certain amount of commitment from you as a team member, please take a look at your schedule before you apply. We will run a series of fund-raising events and activities, have meetings and organize the students’ trip to China. If you are interested, please send an e-mail to supporteducation@newtonchineseschool.org before Saturday September 30, 2017.

Student Volunteers Recruitment – As usual, we are also recruiting student volunteers this year. Every NCLS student above 8thgrade is eligible even if you are not planning to go on the trip to China in April and your volunteer hours will be recognized. For those students who would like to apply as a member to go to China in April 2018, volunteer work prior to the trip is required. We especially welcome our program alumni to volunteer again this year as a way to give back to the program. If you are interested, please register online by clicking the link:

https://goo.gl/forms/pBYrazikxdbaIfWn1

2017 China trip team presentation – Support Education Program Working Group will host a presentation by 2017 China trip team on September 24, 2017 at 3:45pm in room 325 (TBD). Please come and join us for an info session. Our students will share their experiences and stories at Yuci erzhong, Shanxi province, this presentation will help you to understand more about this program and we will answer any questions regarding the program you have.

Thank you!  We appreciate your continued support and look forward to another successful year ahead!

The NCLS Support Education Program Working Grouphttp://blog.newtonchineseschool.org/supportchinaeducation/

时间：二零一七年三月十二日，1:30pm – 5:00pm
地点：F. A. Middle School 餐厅 （NCLS）
捐赠各种使用过的，但仍然有价值的艺术品，装饰品，日常生活用品，陶瓷器具，电子产品，衣物鞋帽，玩具，儿童书籍，厨房用具，运动用品， 光碟，录像带， 或其他。请将捐赠物标上你的估价，送到 F. A. Day Middle School 餐厅, 由我们的工作人员卖出去。所得额全部交 NCLS 支教项目。未售出的物件送去慈善机构。
欢迎商家摆摊设点。注册费将归 NCLS 支教项目，营业利润则属于业主。详情请联系
supporteducation@newtonchineseschool.org

Fundraising 2016 Talent Show 支教助学, 传承爱心 –

Click here for event flyer  2016-ncls-talent-show

Newton Chinese School Support China Education project has entered its 11th year. Every year, the working group organizes a series of activities for fund-raising to support Chinese high school students who are outstanding but need financial help. The Youth and Family Fundraising Talent Show plays an important role. We welcome individuals, families, and groups from NCLS as well as the surrounding area to participate in the show. The talent show is also a great platform for selecting excellent performing program to qualify for NCLS in-school or out-school New Year Gala and other performance opportunities. Let’s share our talent, enthusiasm and work together to support this meaningful course. You can make a difference!

牛顿中文学校支持中国教育事业和资助中国贫困学生交流项目已经进入第十一个年头。每一年，学校支教工作小组为筹集资金，帮助中国贫困高中的学生完成学业，组织了一系列的募捐活动。青少年和家庭筹款才艺表演，起到了非常重要的作用。今年，我们的才艺表演不仅对牛顿中文学校的青少年和家庭开放，也欢迎来自周围地区的个人，群体和社区。与往年一样，我们将推荐优秀节目参加学校组织的校内或校外的春节联欢晚会及其他演出机会。让我们一起投身到这个大舞台，共同努力，为支教尽一份力量。你的奉献能让一个孩子的世界更好！

See below for the details: （才艺表演的具体安排如下）：

Time (时间):   2016年12月11日, Sunday (星期日) 3:45pm – 6:30pm

Location (地点):  Auditorium, F.A. Day Middle School (牛顿中文学校礼堂)

Registration (报名方法): Please register online by click link:

https://goo.gl/forms/6Ci7wdo6BH3YUJPO2

If you have question, please email to: supporteducation@newtonchineseschool.org

谢谢大家的共同参与！

NCLS Event Committee & Support China Education Working Group

(牛顿中文学校EC才艺表演筹备小组，牛顿中文学校支教工作小组)