支教助学, 传承爱心 – Fundraising Talent Show

牛顿中文学校支持中国教育事业和资助中国贫困学生交流项目已经进入第十二个年头。每一年，学校支教工作小组为筹集资金以帮助中国高中的贫困学生完成学业，组织一系列的募捐活动。青少年和家庭才艺表演是募捐筹款的一个重要活动。今年，我们的才艺表演不仅对牛顿中文学校的青少年和家庭开放，也欢迎来自周围社区的个人和群体。募捐筹款全部用于支持今年的支教学校“河南省新安一中”的贫困学生。我们还将推荐优秀节目参加学校组织的校内或校外的春节联欢晚会及其他演出机会。让我们一起投身到这个大舞台，共同努力，为支教尽一份力量。你的奉献能让一个孩子的世界更加美好！

Newton Chinese School Support China Education project has entered its 12th year. Every year, the working group organizes a series of activities for fund-raising to support Chinese high school students who are outstanding but need financial help. The Youth and Family Fundraising Talent Show plays an important role. We welcome individuals, families, and groups from NCLS as well as the surrounding area to participate in the show. All proceeds will go toward the 2017 – 2018 Support China Education program supporting underprivileged high school students in Xin’an Yizhong, Henan province. The talent show is also a great platform for selecting excellent performing program to qualify for NCLS in-school or out-school New Year Gala and other performance opportunities. Let’s share our talent, enthusiasm and work together to support this meaningful course. You can make a difference!

See below for the details: （才艺表演的具体安排如下）：

Time (时间):   2017年12月10日, Sunday (星期日) 1:30pm – 5:00pm

Location (地点):  Auditorium, F.A. Day Middle School (牛顿中文学校礼堂)

Address: 21 Minot Pl, Newton, MA 02460

Registration (报名方法以及付费方式) ：Please register online by click link before 12/1/2017:

https://goo.gl/forms/SLWqYKXjBNO0p3s42

If you have question, please email: supporteducation@newtonchineseschool.org

谢谢大家的共同参与！

NCLS Event Committee & Support China Education Working Group

(牛顿中文学校EC才艺表演筹备小组，牛顿中文学校支教工作小组)

http://blog.newtonchineseschool.org/supportchinaeducation/