Category Archives: Uncategorized

Dear Teachers:

– Teachers Training on 5/3:

As you all know, we are having in school Chinese teachers training in April and May.  This Sunday’s training is for 暨南大学教材低年级组（学前班，一年级，二年级，三年级).  The training time is 12:30-1:45pm at room 229.

All teachers at 暨南大学教材低年级组 are required to participate this training. All other teachers and adult TA are welcome to join if you are interested.   The training topic is:  兴趣培养

1. 从培养孩子对学习中文的兴趣入手，采用什么样的教学方法更适合在海外的低龄孩子；在字和词语的教学中有哪些有趣又有效的活动或游戏能帮助孩子们培养学习汉字和词语的兴趣；
2. 对来自非中文家庭或家庭语言背景差异较大的学生老师如何在教学中做好协调，并帮助他们能与其他同学尽量保持同步。
3. 造句是孩子们中文学习的一个难点，如何帮助他们更好地理解使用所学词语稳步提高造句水平。

Hope to see many teachers at the training.

-Newton Serve Day 5/3

This coming Sunday 5/3, Day school will start NewtonServes from 1:00 to 4:00 pm.  Same as previous years,  NCLS will partner with Day School and participate this meaningful community service event. Community members gather together at the school to complete projects for the school.  If you and/or your kids are interested to participate, please go to the cafeteria to sign up first on Sunday.  You can join any time. Below are some project ideas:

1. Rake up leaves/debris outside.

2. Clean up all the trash outside, especially trash that is technically off school grounds and on park grounds.

3. Mulch bushes.

4. Wash inside and outside of 1st floor windows.

5. Clear out the book room.

6. Clean up and prepare the courtyard plants for spring.

7. Post current maps of building (clearly indicating “You are here”) near stairwells and at major corners of building, on each floor.

8. Hide away construction materials/junk/debris under the archways on exterior of building near gym.

9. Dig out and level the long jump pit used for track and field. The wooden board is overgrown and nearly buried.  It needs to be dug out and raised and level.  The landing area needs to stretch out as a wide rectangle starting from the edge of the board.  The sand pit should be leveled.

10. Tighten the hurdles’ bolts.  They’re in the stairwell near the boys’ locker room.

11. Sand and paint 4 book cases in room 227.

Please consider participating and showing our NCLS spirit!   More hands make ligher work.  You can join the work at any time and stay as long as you wish. It will be great if you can bring your yard tools, such as rake, etc. We hope to see many NCLS families at Newton Serves.

-Excellent Student TA Award Nomination

It’s time of the year again that we need teachers to nominate their excellent student TAs.   If you think your student TA is working hard and making valuable contribution to your teaching, please fill out the recommendation form (see link below) and submit the form to Tian Yi laoshi.  Please consider this as a great opportunity to say Thank You to your student TAs and give them big encouragment in their future work.

http://www.newtonchineseschool.org/principal/2014-2015StudentTAAward.pdf

-NEACS Speech Award

This year, our students again did a great job at the NEACS annual speech competition.  Here is the winner list.  We give thumbs up to all participants and  thank the teachers who gave these students help and encouragment in this event. GO NCLS!

朗誦比賽低年級組

第一名  牛顿中文學校  楊瑞秋         第二名  牛顿中文學校  何明耀

朗誦比賽中年級組

第一名  牛顿中文學校  周颖欣          第二名  牛顿中文學校  范雪景         牛顿中文學校  潘岩

朗誦比賽高年級組

第一名  牛顿中文學校   吴绮           第二名  牛顿中文學校   馬轶姗

優勝    牛顿中文學校   張路路

演講比賽低年級組

第二名   牛顿中文學校   马思远        第三名   牛顿中文學校   高唯芸

演講比賽中年級組

第三名    牛顿中文學校   李章涵         優勝      牛顿中文學校   张怡然

演講比賽高年級組

第一名    牛顿中文學校  卢正宇         第三名    牛顿中文學校  周丽丽

優勝      牛顿中文學校  宓尹康

-Annual Chinese Painting and Calligraphy Award

恭喜下列各位學生參加中華表演藝術基金會主辨的第24屆 2015全美青少年國畫書法比賽穫獎﹕

There are a total of 296 entries (Brush Painting 221, Calligraphy75) submitted by 28 different Chinese Schools, arts studios, and individuals from 8 states (CA, CT, GA, MA, MD, MN, NJ, TX)  The images of the 68 winners’ art works will be posted on website at: www.ChinesePerformingArts.net around June 1, 2015.

第24屆全美青少年國畫書法比賽，4月25日經朱蓉、陸惠風、白謙慎、阮圓、高靜華、鍾耀星 六位評委，三小時的精挑細選反覆審查，己由全部 296件作品中選出68件 金銀銅佳作等得獎作品，將獲獎金獎狀。本次參賽作品來自﹔馬里蘭州、紐澤西州、加州、明尼蘇達州、德州、康州、佐治亞州、及麻州等8州，28所中文學校、書畫學苑及個人。全部參賽作品，包括國畫221件，書法75件.

國畫甲組(9 歲及9歲以下)

1, Mimi Yuexiao Yang杨月潇,  銀獎

                 (Her second piece of painting was also chosen as Bronze 銅獎, but will not be awarded in    duplicate)

國畫乙組(10-13 歲)

2, Alyssa Chen 陳琳珊,  銅獎

3, Cathleen Chen 陳凱琳, 佳作獎

4, Iris YuQing Yang 楊寧青, 入圍獎

5, Madeline Yi Shan Ma馬軼姗, 入圍獎

6, Meiling Zhao 赵美翎, 入圍獎

7, Angela Lai 賴伊琳, 入圍獎

8, Selena Lilly Liu 劉麗麗, 入圍獎

國畫丙組(14-17歲)

9, Erik Zou邹奕鍇, 入圍獎

Instructors: Hochung Lam, and Cathy Chan (Tan Jialin)

– April School Journal

http://www.newtonchineseschool.org/journal/NCLS_2015/2015-04.pdf

Here is this week’s newsletter to parents:  http://blog.newtonchineseschool.org/

See you on Sunday, enjoy the beautiful spring day!

Ling and Li

Dear Teachers,

Hope all had a nice spring break week!  This coming Sunday 4/26 is snow make-up day, we will have class.

– Teachers Training on 4/26:

As you all know, we are having in school Chinese teachers training in April and May.  This Sunday’s training is for 暨南大学教材中年级组 (四年级至六年级).  The training time is 12:30-1:45pm at room 229.

All teachers at 暨南大学教材中年级组 are required to participate this training. All other teachers and adult TA are welcome to join if you are interested.   The training topic is:  课堂及教学管理

1. 调动每一个孩子参与课堂教学活动的积极性。在教学过程中，根据此年龄段孩子的特点如何发现和合理利用适合他们的课堂游戏及活动作为来辅助教学。

2. 采取什么样的方式方法更有效地管理课堂纪律以保障教学顺畅；对课间休息的掌控，有哪些办法既能保证孩子们得到休息、调整身体状态，又不至失控，影响其它班级的教学。

Hope to see many teachers at the training.

– Excellent Student TA Award Nomination

It’s time of the year again that we need teachers to nominate their excellent student TAs.   If you think your student TA is working hard and making valuable contribution to your teaching, please fill out the recommendation form (see link below) and submit the form to Tian Yi laoshi.  Please consider this as a great opportunity to say Thank You to your student TAs and give them big encouragment in their future work.

http://www.newtonchineseschool.org/principal/2014-2015StudentTAAward.pdf

– NewtonServes Day is Coming!

This year, NewtonServes Day is May 3rd 1:00-4:00pm.  Same as previous years,  NCLS will partner with Day School and participate this meaningful community service event. Community members gather together at the school to complete projects for the school.  Below are some project ideas:

1. Rake up leaves/debris outside.

2. Clean up all the trash outside, especially trash that is technically off school grounds and on park grounds.

3. Mulch bushes.

4. Wash inside and outside of 1st floor windows.

5. Clear out the book room.

6. Clean up and prepare the courtyard plants for spring.

7. Post current maps of building (clearly indicating “You are here”) near stairwells and at major corners of building, on each floor.

8. Hide away construction materials/junk/debris under the archways on exterior of building near gym.

9. Dig out and level the long jump pit used for track and field. The wooden board is overgrown and nearly buried.  It needs to be dug out and raised and level.  The landing area needs to stretch out as a wide rectangle starting from the edge of the board.  The sand pit should be leveled.

10. Tighten the hurdles’ bolts.  They’re in the stairwell near the boys’ locker room.

11. Sand and paint 4 book cases in room 227.

Please consider participating and showing our NCLS spirit!  More hands make ligher work.  If you are interested to participate, please email pcc-chairs@newtonchineseschool.org.  You can join the work at any time and stay as long as you wish. We hope to see you at NewtonServes.

– 教学意向表 – Deadline this Sunday 4/26

The spring semester has past half way.  It’s time we start to prepare for the next school year.  The fall 2015 registration will start in mid-May.  We need all teachers to let us know your teaching plan for next school year.   If you do not plan to continue teaching this coming fall, please let us know as soon as possible. Here is the 教学意向表form that all teachers need to fill: http://www.newtonchineseschool.org/principal/2015_2016teachingplan.doc

If you cannot print out the on line form, you can get a hard copy in the libary. Please fill out the form and give to Dean Xiaoyan Lin by 4/26.  Thanks.

Here is this week’s newsletter to parents:   http://blog.newtonchineseschool.org/

See you on Sunday!

Ling and Li

Dear Teachers:

Due to spring break, NCLS will not have school this Sunday 4/19.  However, we do have class on 4/26 as a snow make-up day.

– 教学意向表

The spring semester has past half way.  It’s time we start to prepare for the next school year.  The fall 2015 registration will start in mid-May.  We need all teachers to let us know your teaching plan for next school year.   If you do not plan to continue teaching this coming fall, please let us know as soon as possible. Here is the 教学意向表form that all teachers need to fill: http://www.newtonchineseschool.org/principal/2015_2016teachingplan.doc

If you cannot print out the on line form, you can get a hard copy in the libary. Please fill out the form and give to Dean Xiaoyan Lin by 4/26.  Thanks.

– Speech Competition:

本年度牛顿中文学校中文朗诵/演讲比赛圆满地结束了。在此，我们特别感谢教务主任林晓燕的组织领导，校长助理田毅和许华的大力协助，以及以下评委老师的积极参与：狄晓慧，韩黎娟，茆乔筠，潘芳，杨宜芳，张志一，赵咏梅。各位评委老师认真负责的敬业心受到了广大家长的好评，非常感谢！ 

另外，也非常感谢校行政的李光华，王卫东，刘玲和丁亮在摄影和清理会场方面所给予的支持，谢谢！

1. Award list for 4/12 speech competition:

在4/12进行的2015年牛顿中文学校中文朗诵/演讲比赛低年级组的比赛中，一共有23名学生参与了这次活动，其中18名同学参加了朗诵比赛，5同学参加了演讲比赛。这是今年这次活动的最后一场比赛，也是最让人感动的一组参赛学生，他们当中最小的才只有5岁。但是年龄并未成为他们参加比赛的障碍，像前两组参赛学生一样，他们在演讲/朗诵舞台上展现给大家的是自信、勇气、坚持、以及对学习中文的热爱，让我们看到了未来在异国他乡传承中国文化后继有人的希望。因此，对所有参赛的同学来讲，因为他们的参与，所以他们个个都是赢家。 至此，低年级组的朗诵/演讲比赛已全部完成。在家长们的大力协助和同学们的积极参与下，这次比赛进行得非常顺利，在此我们也对各位家长给予的热情帮助表示衷心地感谢。比赛中，七位评委们对每位参赛学生依照比赛评分标准进行了认真，公平的计分。最后，根据每位学生的总得分决出了每组前三名获胜的学生，同时也决出了每组获得鼓励奖的同学。

低年级组朗诵比赛获奖名单（以姓氏拼音排名）：

第一名：张心茗（美丽的公鸡）

第二名：何明耀（小马过河），米柳（我爱读书），王梦萱（虾和蚯蚓的故事）

第三名：顾大卫（小猫钓鱼），顾思敏（美丽的公鸡），刘明熙（棉花姑娘），薛同康（丑小鸭），杨瑞秋（我爱我的家乡—烟台）

鼓励奖：关锦康（笨狮子），李熠昭（新房子），李章雅（老马过生日），王橙怡（保护地球妈妈）

低年级组演讲比赛获奖名单（以姓氏拼音排名）：

第一名：马思远

第二名：张心茗

第三名：高唯芸 鼓励奖：彭昊宸，张昊昊

-traffic issue

Last Sunday, one traffic control parent saw two cars hanging teacher’s parking tag drove out of the school in the wrong direction.  Please note that the campus drive is a one way road.  Driving against the traffic  is not allowed, especially during the time when high volume of students and parents walking out of the building. Safety is always the top priority for all students and parents. To follow the rule, you have to drive around the school building to exit.  Thanks to all for your cooperation.

Here is this week’s newsletter to parents:  http://blog.newtonchineseschool.org/

Have a nice spring break week!

Ling and Li

Dear Teachers:

– 教学意向表

The spring semester has past half way.  It’s time we start to prepare for the next school year.  The fall 2015 registration will start in mid-May.  We need all teachers to let us know your teaching plan for next school year.   Here is the 教学意向表form that all teachers need to fill:

http://www.newtonchineseschool.org/principal/2015_2016teachingplan.doc

If you cannot print out the on line form, you can get a hard copy in the libary. Please fill out the form and give to Dean Xiaoyan Lin by 4/26.  Thanks.

– Chinese Teachers Training  4/12

Training Group:  暨南大学教材高年级组 (七年级至十年级)

Training Time:    4/12  12:30- 1:45pm        Training Location:   Classroom 229

Training Topic: 重点：授课方法、技巧
1. 比较有效的一些针对高年级特点的授课方法和技巧，可以抓住学生的学习兴趣。
2. 在教学过程中如何针对同一班不同中文水平的学生安排教学，来提高他们的兴趣和课堂参与感。

Teachers in this group are required to join the training.  Other teachers are welcome to join if interested.

– Speech competition

1. 在4/5进行的2015年牛顿中文学校中文朗诵、演讲比赛高年级组的比赛中，一共有19名学生参与了这次活动，其中11名同学参加了朗诵比赛，8名同 学参加了演讲比赛。比赛中，七位评委们对每位参赛学生依照比赛评分标准进行了认真，公平的计分。最后，根据每位学生的总得分决出了每组前三名获胜的学生，同时也决出了 每组获得鼓励奖的同学（因为演讲组有一半的同学因各种原因没能按计划参加比赛，所以学校根据实际参赛学生的人数对奖项名额做了调整）。

高年级组朗诵比赛获奖名单（以姓氏拼音排名）：

第一名：李保佳（夸孩子）

第二名：马轶姗（一滴水）

第三名：张路路（什么是幸福）；张心源（骆驼和羊）

鼓励奖：吴绮（萤火虫找朋友）；朱思佳（春）

高年级组演讲比赛获奖名单（以姓氏拼音排名）：

第一名：卢正宇

第二名：周芷清

第三名：李天悦，周丽丽

鼓励奖：宓尹康，莫晶晶

2. Speech Competition on this Sunday 4/12

低年级组（六到八岁）的演讲比赛将于这个星期天（4/12）在二楼礼堂举行， 时间是从第二节课，3：40 开始。 请各位评委老师于3:30准时到礼堂向教务主任林晓燕报到。如您的班级有学生参加比赛，请提醒他/她们于3：25准时到礼堂报到。

-Parent Teacher Forum

Last semester, our teacher Ms. Ruiyun Wang and Ms. Xiaodong Zhao hosted a parent forum regarding how to help children learn Chinese at home. The forum was geared to parents of K-3 grade students. Many parents joined the forum and had a wonderful discussion, and we received very positive feedback from parents.

This semester, we will have the second forum hosted by these two experienced teachers. Here is the forum information:

Topic: 探讨怎样保持孩子的中文学习兴趣: 与三年级以上的孩子家长座谈

Time: 4/12 3:40-5pm                Location: Classroom 325

If you have interest about this coming parent teacher forum, please stop by the room 325.

– 2015 NCLS Spring Art Exhibits this Sunday

NCLS art classes will continue to host art exhibits.  This Sunday the following art classes will have exhibits:

成人素描 Adult Sketch Drawing                              吕明
绘画七 甲(水彩绘, 8-10岁) Art 7A: WaterColor      吕明
成人国画高级班(Advance Adult Brush Painting)                  林浩宗
Here is this week’s newsletter to parents:  http://blog.newtonchineseschool.org/

Thanks and see you this Sunday.

Ling and Li

Dear Teachers:

This coming Sunday 4/5 we will have Chinese school.

– For All Chinese Teachers:  The 42nd ACS (美东中文学校协会) Annual Conference will be held on May 23-24 at Sheraton LaGuardia East Hotel in Flushing, NY.  If you are interested to attend the conference, please come to the library to see Xiaoyan Lin or email her xyc_lin@yahoo.com for registration and other details of the conference.  Please let Xiaoyan know before April 15.

– Speech Competition:

在3/29进行的2015年牛顿中文学校中文朗诵、演讲比赛中年级组的比赛中，一共有27名学生参与了这次活动（另外五名同学因其它原因将参加其他两组的比赛，但分数将不作为名次计算），其中16名同学参加了朗诵比赛，11名同 学参加了演讲比赛。比赛中，七位评委们对每位参赛学生依照比赛评分标准进行了认真，公平的计分。最后，根据每位学生的总得分决出了每组前三名获胜的学生，同时也决出了每组获得鼓励奖的同学:

After last Sunday’s school, NCLS received another complaint from Day Middle School reporting things on the teacher’s desk were messed with.   Please watch your class students closly not to touch things on the teacher’s desk.  Also please make sure to put chairs and tables back to the original places.  Do not lock the doors after your class. If we continue to receive the complaints, we may lose another classroom, it will create huge negative impact for NCLS.  Please try your best to avoid the similar things happen in the  future.

For all teachers and TAs,  please take a look at the classroom carefully before you start your class.  If you notice anything messed up or unusual in the classroom, please take some pictures and report to principals.

– School Journal:   March journal has been posted on our website. Enjoy reading.

https://www.newtonchineseschool.org/journal.php

Here is this week’s newsletter to parents:  http://blog.newtonchineseschool.org/

Thanks and see you on Sunday.

Ling and Li

Dear Teachers:

– For All Chinese Teachers:  The 42nd ACS (美东中文学校协会) Annual Conference will be held on May 23-24 at Sheraton LaGuardia East Hotel in Flushing, NY.  If you are interested to attend the conference, please come to the library to see Xiaoyan Lin or email her xyc_lin@yahoo.com for registration and other details of the conference.  Please let Xiaoyan know before April 15.

– Speech Competition:  Our annual speech competition will start this Sunday.

中年级组（9岁至11岁）的演讲比赛将于这个星期天（3/29）在二楼礼堂举行， 时间是从第二节课，3：40 开始。 请各位评委老师于3:30准时到礼堂向教务主任林晓燕报到。如您的班级有学生参加比赛，请提醒他/她们于3：25准时到礼堂报到。

– Support Education Dance Party

The support education program is celebrating its 9th anniversary! On March 28, 2015, Saturday, we will have our biggest fundraising event: Dance Party! You are warmly welcome to join this meaningful event! While you are enjoying the music and dancing with your new and old friends, you are supporting the education of the students in China. Please see the details below and the attached flyer as well:

When: Saturday, March 28, 2015    7:00pm – 11:00pm

Where: Hyde Community Center,  90 Lincoln Street,    Newton Highland, MA 02461.

Tickets are available on Sunday 3/8，3/15 and 3/22 at school library and at the door on Saturday,  3/28, the party day.

2015 支援中国贫困地区教育募捐舞会

牛顿中文学校将在三月二十八日举行支援中国贫困地区教育募捐舞会，欢迎所有中文学校的学生家长以及你们的朋友积极参加。在你们翩翩起舞，和朋友欢歌笑语的同时，你们也在帮助远在中国的贫困学生们，帮助他们完成对他们非常重要和必要的高中学习。

– 2015 NCLS Spring Art Exhibits this Sunday

The following art classes taught by Teacher Gao Hong, 郁晓梅 and Shen Yahong will present their art work in the library on the coming Sunday, 3/29.

绘画六(素描, 10-11岁) Art 6: Sketch (age 10-11)  Gao, Hong

绘画一甲(蜡笔, 4-5岁) Art 1A: Crayon   Gao, Hong

绘画一乙(蜡笔, 4-5岁) Art 1B: Crayon   郁晓梅

绘画二甲(卡通/基础, 5-6岁) Art 2A: Cartoon  沈亚虹

-Admin and Board member recruiting 牛顿中文学校征聘

2015-2016年度教职人员、家长会代表启事 牛 顿中文学校校章规定学校实行行政人员和教师年度聘任制。本着公正、透明、及人均享有为学校服务的权利和义务的原则，董事会和校行政即将开始 2015-2016年度的牛顿中文学校校行政人员征聘工作。校长及副校长的征聘工作由董事会主持。校长及副校长候选人经由董事会讨论、投票通过后，在期末 全校家长大会上宣布。新选出的校长及副校长负责聘请下一年度学校校行政人员及教师和助教。

牛顿中文学校是一个非盈利性的社区文化教育机构，其宗旨是为大波士顿地区的华人子女和对中国语言文化有兴趣的人士提供学习汉语和中国文化的机会与环 境。牛 顿中文学校建校50多年来，依靠全校教职员工及家长的团结合作和奉献精神，取得了优异成绩。为了学校更好的未来，我们呼吁更多的家长、教师来积极参与、热 情支持学校的工作。如申请校行政职位，请申请人在四月十五日以前与董事会联系（email: board@newtonchineseschool.org 电话：(617)818-6121或与任何一位董事会成员联系。申请人原则上应提交书面申请及个人简历。如申请教师和助教，请与校长联系（email: principals@newtonchineseschool.org, 电话：781-690-1825）或在学校与校长直接联系申请。如申请家长会职位，请申请人与家长会会长联系（email: pcc-chairs@newtonchineseschool.org, 电话：617-372-0481）或与现任的家长会代表联系 (查询 www.newtonchineseschool.org)。

牛顿中文学校校长及副校长的责任规范和条件： 具有管理学校全面工作的热心，能力及责任心。 具有良好和有效的中英双语口语沟通及书面表达能力。 能够严格按照学校校章及学校的规章制度管理学校。 能够代表学校参与重大社区活动。 原则上应该是牛顿中文学校的家长或教师，最好有参与牛顿中文学校教学或管理的经验。其它中文教学、中国文化教学、管理或社区工作经验也将有益。 副校长人选原则上应能够服务学校两年。

牛顿中文学校教务主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的中文教学体系，及海外中文教学的特点。 协助正、副校长做好学校的中文教学，及文化课教学工作 具有良好的组织工作和独立工作的能力、及工作热情。

牛顿中文学校财务主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的财务管理体系，以及联邦、州政府对非盈利组织的相关法律和法规。 具有独立工作的能力、及工作热情。 能够严格按照学校的财务制度条例，协助校长及董事会做好学校的财务管理。

牛顿中文学校财务出纳的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的注册管理系统，并对学校的财务管理体系有一定的了解。 具有独立工作的能力、及工作热情。 协助正、副校长做好学校的学生注册，及班级管理，并配合财务主任做好学校的财务管理。

牛顿中文学校后勤主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系，及日常教学用具、用品所需和供应。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 协助正、副校长保证学校正常的中文教学，及文化课教学的后勤供应工作。

牛顿中文学校行政主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系，及学校教室的细节和使用情况。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 组织所有教师并全面负责日常的教室使用管理，及紧急疏散的管理和实施。 协助正、副校长保证学校正常的中文教学，及文化课教学工作。

牛顿中文学校校刊主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 组织并负责校刊的编辑和发行，及学校对外的总体宣传和报道工作。 协助正、副校长保证学校正常的教学和管理工作。

牛顿中文学校校长助理的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 做好校长与学校教职人员、学生、家长，及学校外部之间的联系。 协助校长做好学校的各项工作。

牛顿中文学校家长会成员(正副会长及代表)的责任规范和条件： 有为中文学校服务的热心。 具有良好的组织能力，及 Internet access。

为 了适应学校的发展和需要，提高学校管理效率，董事会和校行政可能将对校行政责任范围做出调整，并有可能根据需要调整校行政人员数目。董事会殷切期望有更多 的家长能够参与学校的管理。大家同心同德，齐心协力，为了我们自己，更为了我们的下一代，办好我们自己的中文学校。

牛顿中文学校2015-2017年度董事会董事征聘启事 由于董事会成员的变动，董事会决定从即日起到2015年4月30日开始接受2015-2017 学年董事会董事的申请。 牛顿中文学校校章规定学校实行董事会董事两年为一任期,连任期限最多为六年的制度。今年部分董事会成员将于本董事会年度结束时（7月31日）完成任期。这 些位置都将公开招聘，到任两年但不满六年的董事会成员有资格申请连任。本着公正、透明、及人均享有为学校服务的权利和义务的原则，董事会在此通告全校家 长、职教人员，并真诚希望有意为学校服务的人士提出加入董事会的申请,并将与申请连任的董事会成员公平竞争。新选出的董事会成员将成为牛顿中文学校 2015–2017 年度的董事会董事。 有关申请事宜及问题请与董事会联系 – Email: board@newtonchineseschool.org 或与任何一位董事会成员联系（联系方式请查询: www.newtonchineseschool.org。）申请人应提交书面申请书及个人简历。申请截止日期为2015年4月30日。

牛顿中文学校是一个非盈利性的社区文化教育机构，其宗旨是为大波士顿地区的华人子女和对中国语言文化有兴趣的人士提供学习汉语和中国文化的机会与环 境。牛顿中文学校建校50多年来，依靠全校教职员工及家长的团结合作和奉献精神，取得了优异成绩。为了学校更好的未来，董事会呼吁更多的家长、教师来积极 参与学校 的管理, 热情支持学校的工作。大家同心同德，齐心协力，为了我们自己，更为了我们的下一代，办好我们自己的中文学校。

Here is this week’s newsletter to parents:  http://blog.newtonchineseschool.org/

Thanks and see you this Sunday.

Ling and Li

Dear Teachers:

First of all, thanks to all parents, students, teachers, MCs, PCC and school event committee for last Sunday’s in school performance.  Because of your dedicated and tireless contribution, our 2015 in-school Chinese New Year performance was successfully presented and left us unforgettable memories. Pictures of the performance will be posted on school website soon.

– Speech competition – 3/29, 4 /5 and 4/12

2015年牛顿中文学校校内演讲比赛报名已经结束。演讲比赛将于3/29日(中年级组，九到十一岁）, 4/5 日（高年级组，十二到十六岁）和 4/12日（低年级组，六到八岁）进行。 如有什么问题，请和演讲比赛负责人，教务主任林晓燕联系。

-2015 Yard Sale at Cafeteria (1st floor)

The annual craft fair/yard sale will be held in NCLS on Sunday, March 22, 2015.  This year’s craft fair include a yard sale, bake sale and will add art exhibition.  The items are sold based on what you want to pay except those labeled with specific price.   All proceeds go to 2015 Support Education Program (支教).  Unsold items will go to local charities/churches.
Business owners can register booths to conduct businesses at the yard sale(one day only). The registration fees will go to the Support Education Project, while business profits belong to owners.
Please check the attachment for details. If you still have any questions please contact 郁晓梅 at myu119@gmail.com

2015年义卖
时间：二零一五年三月二十二日，1：30pm  –  5:00pm
地点：F. A. Middle School 餐厅 （NCLS）
捐赠各种使用过的，但仍然有价值的艺术品，装饰品，日常生活用品，陶瓷器具，电子产品，衣物鞋帽，玩具，儿童书籍，厨房用具，运动用品， 光碟，录像带，  或其他。请将捐赠物标上你的估价，送到 F. A. Day Middle School 餐厅, 由我们的工作人员卖出去。所得额全部交 NCLS支教项目。未售出的物件送去慈善机构。
欢迎商家摆摊设点。注册费将归 NCLS 支教项目，营业利润则属于业主。详情请联系郁晓梅 at myu119@gmail.com

-2015 NCLS Spring Art Exhibits starting this Sunday

NCLS art classes will host art exhibits in these coming weeks during school time, if you are interested, please stop by the library and hallway to see their students’ art work.  Here is the detailed show schedule:

03/22
绘画九(素描, 11岁以上) Drawing 9: Sketch (11+) 王社林

03/29
绘画六(素描, 10-11岁) Art 6: Sketch (age 10-11)    Gao, Hong
绘画一甲(蜡笔, 4-5岁) Art 1A: Crayon                      Gao, Hong
绘画一乙(蜡笔, 4-5岁) Art 1B: Crayon              郁晓梅
绘画二甲(卡通/基础, 5-6岁) Art 2A: Cartoon    沈亚虹

04/05
绘画五乙(彩绘, 6-7岁) Art 5B: Drawing/painting      史清
绘画五甲（绘画与着色 8-9 岁）Art 5A：Drawing & Coloring Age 8-9  刘凤英
绘画三（素描, 9-10 岁） Art 3: Sketching        吴富民

04/12
成人素描 Adult Sketch Drawing                              吕明
绘画七 甲(水彩绘, 8-10岁) Art 7A: WaterColor      吕明
成人国画高级班(Advance Adult Brush Painting)                  林浩宗
05/03
成人国画 Adult Brush Painting                      谭嘉陵
绘画十(国画, 10岁以上) Art 10: Chinese Brush Painting 谭嘉陵

05/10
绘画八(国画, 8-10岁) Art 8: Chinese Brush Painting 汪庆
成人书画研习班 Adult calligraphy and painting  方正厚, 沈亚虹

5/17
绘画二乙 (创意绘画, 5-6岁) Art 2B: Creative Drawing  赵嘉媛
绘画四(彩绘, 7-8岁) Art 4: Drawing/painting  赵孟瑶

-Admin and Board member recruiting

牛顿中文学校征聘2015-2016年度教职人员、家长会代表启事

牛 顿中文学校校章规定学校实行行政人员和教师年度聘任制。本着公正、透明、及人均享有为学校服务的权利和义务的原则，董事会和校行政即将开始 2015-2016年度的牛顿中文学校校行政人员征聘工作。校长及副校长的征聘工作由董事会主持。校长及副校长候选人经由董事会讨论、投票通过后，在期末 全校家长大会上宣布。新选出的校长及副校长负责聘请下一年度学校校行政人员及教师和助教。 牛顿中文学校是一个非盈利性的社区文化教育机构，其宗旨是为大波士顿地区的华人子女和对中国语言文化有兴趣的人士提供学习汉语和中国文化的机会与环境。牛 顿中文学校建校50多年来，依靠全校教职员工及家长的团结合作和奉献精神，取得了优异成绩。为了学校更好的未来，我们呼吁更多的家长、教师来积极参与、热 情支持学校的工作。如申请校行政职位，请申请人在四月十五日以前与董事会联系（email: board@newtonchineseschool.org 电话：(617)818-6121或与任何一位董事会成员联系。申请人原则上应提交书面申请及个人简历。如申请教师和助教，请与校长联系（email: principals@newtonchineseschool.org, 电话：781-690-1825）或在学校与校长直接联系申请。如申请家长会职位，请申请人与家长会会长联系（email: pcc-chairs@newtonchineseschool.org, 电话：617-372-0481）或与现任的家长会代表联系 (查询 www.newtonchineseschool.org)。

牛 顿中文学校校长及副校长的责任规范和条件： 具有管理学校全面工作的热心，能力及责任心。 具有良好和有效的中英双语口语沟通及书面表达能力。 能够严格按照学校校章及学校的规章制度管理学校。 能够代表学校参与重大社区活动。 原则上应该是牛顿中文学校的家长或教师，最好有参与牛顿中文学校教学或管理的经验。其它中文教学、中国文化教学、管理或社区工作经验也将有益。

副校长人选原则上应能够服务学校两年。

牛顿中文学校教务主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的中文教学体系，及海外中文教学的特点。 协助正、副校长做好学校的中文教学，及文化课教学工作 具有良好的组织工作和独立工作的能力、及工作热情。

牛顿中文学校财务主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的财务管理体系，以及联邦、州政府对非盈利组织的相关法律和法规。 具有独立工作的能力、及工作热情。 能够严格按照学校的财务制度条例，协助校长及董事会做好学校的财务管理。

牛顿中文学校财务出纳的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的注册管理系统，并对学校的财务管理体系有一定的了解。 具有独立工作的能力、及工作热情。 协助正、副校长做好学校的学生注册，及班级管理，并配合财务主任做好学校的财务管理。

牛顿中文学校后勤主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系，及日常教学用具、用品所需和供应。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 协助正、副校长保证学校正常的中文教学，及文化课教学的后勤供应工作。

牛 顿中文学校行政主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系，及学校教室的细节和使用情况。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 组织所有教师并全面负责日常的教室使用管理，及紧急疏散的管理和实施。 协助正、副校长保证学校正常的中文教学，及文化课教学工作。

牛顿中文学校校刊主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 组织并负责校刊的编辑和发行，及学校对外的总体宣传和报道工作。 协助正、副校长保证学校正常的教学和管理工作。

牛顿中文学校校长助理的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 做好校长与学校教职人员、学生、家长，及学校外部之间的联系。 协助校长做好学校的各项工作。

牛顿中文学校家长会成员(正副会长及代表)的责任规范和条件： 有为中文学校服务的热心。 具有良好的组织能力，及 Internet access。

为 了适应学校的发展和需要，提高学校管理效率，董事会和校行政可能将对校行政责任范围做出调整，并有可能根据需要调整校行政人员数目。董事会殷切期望有更多 的家长能够参与学校的管理。大家同心同德，齐心协力，为了我们自己，更为了我们的下一代，办好我们自己的中文学校。 牛顿中文学校2015-2017年度董事会董事征聘启事 由于董事会成员的变动，董事会决定从即日起到2015年4月30日开始接受2015-2017 学年董事会董事的申请。 牛顿中文学校校章规定学校实行董事会董事两年为一任期,连任期限最多为六年的制度。今年部分董事会成员将于本董事会年度结束时（7月31日）完成任期。这 些位置都将公开招聘，到任两年但不满六年的董事会成员有资格申请连任。本着公正、透明、及人均享有为学校服务的权利和义务的原则，董事会在此通告全校家 长、职教人员，并真诚希望有意为学校服务的人士提出加入董事会的申请,并将与申请连任的董事会成员公平竞争。新选出的董事会成员将成为牛顿中文学校 2015–2017 年度的董事会董事。 有关申请事宜及问题请与董事会联系 – Email: board@newtonchineseschool.org 或与任何一位董事会成员联系（联系方式请查询: www.newtonchineseschool.org。）申请人应提交书面申请书及个人简历。申请截止日期为2015年4月30日。

牛 顿中文学校是一个非盈利性的社区文化教育机构，其宗旨是为大波士顿地区的华人子女和对中国语言文化有兴趣的人士提供学习汉语和中国文化的机会与环境。牛顿 中文学校建校50多年来，依靠全校教职员工及家长的团结合作和奉献精神，取得了优异成绩。为了学校更好的未来，董事会呼吁更多的家长、教师来积极参与学校 的管理, 热情支持学校的工作。大家同心同德，齐心协力，为了我们自己，更为了我们的下一代，办好我们自己的中文学校。

Here is this week’s newsletter to parents:  http://blog.newtonchineseschool.org/

See you on Sunday.

Ling and Li

Dear Teachers:

-In-school Chinese New Year Performance

NCLS is going to have 2015 in-school Chinese New Year performance on 3/15 at auditorium, and the performance will start at 1:30 pm. If your class is going to  attend the performance, please bring your class at least 10 mins ahead of your class turn. You will find the detailed program information from the following link:

http://www.newtonchineseschool.org/principal/2015InSchoolprogramlist.doc

– Speech Competition

2015年牛顿中文学校校内演讲比赛将于本月22日及29日进行，学校已将有关这次比赛的报名通知发给了家长们。与往年不同的是，今年的比赛分为演讲比赛和朗诵比赛两个部分。参赛学生将按年龄分为低年级组（六到八岁），中年级组（九到十一岁），及高年级组（十二到十六岁）。为了让家长对两个比赛有更详细的了解，以帮助自己的孩子做出正确的选择，现对比赛做进一步的解释说明。1）参加演讲比赛的学生按新英格兰中文学校协会的规定，需依照主题《学中文》来选择和此相关的演讲内容。内容必须是原创，不得抄袭书报杂志或网路文章。参赛者需以记忆方式来进行演说，而不能看稿朗读；2）参加朗诵比赛的学生可根据自己的爱好选择诗词诗歌、故事、散文等，题材及体裁不限，内容不作为评分标准。参赛学生按规定需采用看稿朗读方式朗诵，但低年级组除外，即低年级组的学生可拿稿朗诵，但也可选择不拿稿。朗诵可加入手势或动作做辅助。演讲比赛和朗诵比赛的规定时间均为2分30秒到3分钟。

学校原定报名截止日为三月八日，考虑到二月份因下雪学校关闭了一天，学校决定将报名截止日延长到三月十五日。希望家长们鼓励自己的孩子积极报名参与，另外在填写朗诵比赛表格时一定将朗诵题目填写好，交到孩子所在班级的老师那里。待报名截止日结束后，学校将根据每组的报名人数决定比赛日期，并以电子邮件的方式将通知发送给家长。

-Teachers Absence

Recently we have noticed some teachers absence from school teaching without informing us.  This is not acceptable even though the absence teachers made the sub teacher arrangement by themselves.  If you can not come to school due to some personal reasons, please inform school dean, Xiaoyan Lin in advance  as well as your arrangement for your class.  Please help us manage our school in a professional way.

-Admin and Board member recruiting

牛顿中文学校征聘2015-2016年度教职人员、家长会代表启事

牛 顿中文学校校章规定学校实行行政人员和教师年度聘任制。本着公正、透明、及人均享有为学校服务的权利和义务的原则，董事会和校行政即将开始 2015-2016年度的牛顿中文学校校行政人员征聘工作。校长及副校长的征聘工作由董事会主持。校长及副校长候选人经由董事会讨论、投票通过后，在期末 全校家长大会上宣布。新选出的校长及副校长负责聘请下一年度学校校行政人员及教师和助教。 牛顿中文学校是一个非盈利性的社区文化教育机构，其宗旨是为大波士顿地区的华人子女和对中国语言文化有兴趣的人士提供学习汉语和中国文化的机会与环境。牛 顿中文学校建校50多年来，依靠全校教职员工及家长的团结合作和奉献精神，取得了优异成绩。为了学校更好的未来，我们呼吁更多的家长、教师来积极参与、热 情支持学校的工作。如申请校行政职位，请申请人在四月十五日以前与董事会联系（email: board@newtonchineseschool.org 电话：(617)818-6121或与任何一位董事会成员联系。申请人原则上应提交书面申请及个人简历。如申请教师和助教，请与校长联系（email: principals@newtonchineseschool.org, 电话：781-690-1825）或在学校与校长直接联系申请。如申请家长会职位，请申请人与家长会会长联系（email: pcc-chairs@newtonchineseschool.org, 电话：617-372-0481）或与现任的家长会代表联系 (查询 www.newtonchineseschool.org)。

牛 顿中文学校校长及副校长的责任规范和条件： 具有管理学校全面工作的热心，能力及责任心。 具有良好和有效的中英双语口语沟通及书面表达能力。 能够严格按照学校校章及学校的规章制度管理学校。 能够代表学校参与重大社区活动。 原则上应该是牛顿中文学校的家长或教师，最好有参与牛顿中文学校教学或管理的经验。其它中文教学、中国文化教学、管理或社区工作经验也将有益。

副校长人选原则上应能够服务学校两年。

牛顿中文学校教务主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的中文教学体系，及海外中文教学的特点。 协助正、副校长做好学校的中文教学，及文化课教学工作 具有良好的组织工作和独立工作的能力、及工作热情。

牛顿中文学校财务主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的财务管理体系，以及联邦、州政府对非盈利组织的相关法律和法规。 具有独立工作的能力、及工作热情。 能够严格按照学校的财务制度条例，协助校长及董事会做好学校的财务管理。

牛顿中文学校财务出纳的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的注册管理系统，并对学校的财务管理体系有一定的了解。 具有独立工作的能力、及工作热情。 协助正、副校长做好学校的学生注册，及班级管理，并配合财务主任做好学校的财务管理。

牛顿中文学校后勤主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系，及日常教学用具、用品所需和供应。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 协助正、副校长保证学校正常的中文教学，及文化课教学的后勤供应工作。

牛 顿中文学校行政主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系，及学校教室的细节和使用情况。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 组织所有教师并全面负责日常的教室使用管理，及紧急疏散的管理和实施。 协助正、副校长保证学校正常的中文教学，及文化课教学工作。

牛顿中文学校校刊主任的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 组织并负责校刊的编辑和发行，及学校对外的总体宣传和报道工作。 协助正、副校长保证学校正常的教学和管理工作。

牛顿中文学校校长助理的责任规范和条件： 熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系。 具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。 做好校长与学校教职人员、学生、家长，及学校外部之间的联系。 协助校长做好学校的各项工作。

牛顿中文学校家长会成员(正副会长及代表)的责任规范和条件： 有为中文学校服务的热心。 具有良好的组织能力，及 Internet access。

为 了适应学校的发展和需要，提高学校管理效率，董事会和校行政可能将对校行政责任范围做出调整，并有可能根据需要调整校行政人员数目。董事会殷切期望有更多 的家长能够参与学校的管理。大家同心同德，齐心协力，为了我们自己，更为了我们的下一代，办好我们自己的中文学校。 牛顿中文学校2015-2017年度董事会董事征聘启事 由于董事会成员的变动，董事会决定从即日起到2015年4月30日开始接受2015-2017 学年董事会董事的申请。 牛顿中文学校校章规定学校实行董事会董事两年为一任期,连任期限最多为六年的制度。今年部分董事会成员将于本董事会年度结束时（7月31日）完成任期。这 些位置都将公开招聘，到任两年但不满六年的董事会成员有资格申请连任。本着公正、透明、及人均享有为学校服务的权利和义务的原则，董事会在此通告全校家 长、职教人员，并真诚希望有意为学校服务的人士提出加入董事会的申请,并将与申请连任的董事会成员公平竞争。新选出的董事会成员将成为牛顿中文学校 2015–2017 年度的董事会董事。 有关申请事宜及问题请与董事会联系 – Email: board@newtonchineseschool.org 或与任何一位董事会成员联系（联系方式请查询: www.newtonchineseschool.org。）申请人应提交书面申请书及个人简历。申请截止日期为2015年4月30日。

牛 顿中文学校是一个非盈利性的社区文化教育机构，其宗旨是为大波士顿地区的华人子女和对中国语言文化有兴趣的人士提供学习汉语和中国文化的机会与环境。牛顿 中文学校建校50多年来，依靠全校教职员工及家长的团结合作和奉献精神，取得了优异成绩。为了学校更好的未来，董事会呼吁更多的家长、教师来积极参与学校 的管理, 热情支持学校的工作。大家同心同德，齐心协力，为了我们自己，更为了我们的下一代，办好我们自己的中文学校。

Here is this week’s newsletter:    http://blog.newtonchineseschool.org/

See you this Sunday.

Ling and Li

Dear Teachers:

The NCLS annual in school Chinese New Year performance will be moved to 3/15, please coordinate with PCC if your  class has performance.

– Admin, PCC and Board member recruiting

 牛顿中文学校征聘2015-2016年度教职人员、家长会代表启事

       牛顿中文学校校章规定学校实行行政人员和教师年度聘任制。本着公正、透明、及人均享有为学校服务的权利和义务的原则，董事会和校行政即将开始 2015-2016年度的牛顿中文学校校行政人员征聘工作。校长及副校长的征聘工作由董事会主持。校长及副校长候选人经由董事会讨论、投票通过后，在期末 全校家长大会上宣布。新选出的校长及副校长负责聘请下一年度学校校行政人员及教师和助教。

牛顿中文学校是一个非盈利性的社区文化教育机构， 其宗旨是为大波士顿地区的华人子女和对中国语言文化有兴趣的人士提供学习汉语和中国文化的机会与环境。牛顿中文学校建校50多年来，依靠全校教职员工及家 长的团结合作和奉献精神，取得了优异成绩。为了学校更好的未来，我们呼吁更多的家长、教师来积极参与、热情支持学校的工作。如申请校行政职位，请申请人在四月十五日以 前与董事会联系（email: board@newtonchineseschool.org 电话：(617)818-6121或与任何一位董事会成员联系。申请人原则上应提交书面申请及个人简历。如申请教师和助教，请与校长联系（email: principals@newtonchineseschool.org, 电话：781-690-1825）或在学校与校长直接联系申请。如申请家长会职位，请申请人与家长会会长联系（email: pcc-chairs@newtonchineseschool.org, 电话：617-372-0481）或与现任的家长会代表联系 (查询 www.newtonchineseschool.org)。

牛顿中文学校校长及副校长的责任规范和条件：

具有管理学校全面工作的热心，能力及责任心。

具有良好和有效的中英双语口语沟通及书面表达能力。

能够严格按照学校校章及学校的规章制度管理学校。

能够代表学校参与重大社区活动。

原则上应该是牛顿中文学校的家长或教师，最好有参与牛顿中文学校教学或管理的经验。其它中文教学、中国文化教学、管理或社区工作经验也将有益。

副校长人选原则上应能够服务学校两年。

牛顿中文学校教务主任的责任规范和条件：

熟悉牛顿中文学校的中文教学体系，及海外中文教学的特点。

协助正、副校长做好学校的中文教学，及文化课教学工作

具有良好的组织工作和独立工作的能力、及工作热情。

牛顿中文学校财务主任的责任规范和条件：

熟悉牛顿中文学校的财务管理体系，以及联邦、州政府对非盈利组织的相关法律和法规。

具有独立工作的能力、及工作热情。

能够严格按照学校的财务制度条例，协助校长及董事会做好学校的财务管理。

牛顿中文学校财务出纳的责任规范和条件：

熟悉牛顿中文学校的注册管理系统，并对学校的财务管理体系有一定的了解。

具有独立工作的能力、及工作热情。

协助正、副校长做好学校的学生注册，及班级管理，并配合财务主任做好学校的财务管理。

牛顿中文学校后勤主任的责任规范和条件：

熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系，及日常教学用具、用品所需和供应。

具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。

协助正、副校长保证学校正常的中文教学，及文化课教学的后勤供应工作。

牛顿中文学校行政主任的责任规范和条件：

熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系，及学校教室的细节和使用情况。

具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。

组织所有教师并全面负责日常的教室使用管理，及紧急疏散的管理和实施。

协助正、副校长保证学校正常的中文教学，及文化课教学工作。

牛顿中文学校校刊主任的责任规范和条件：

熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系。

具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。

组织并负责校刊的编辑和发行，及学校对外的总体宣传和报道工作。

协助正、副校长保证学校正常的教学和管理工作。

牛顿中文学校校长助理的责任规范和条件：

熟悉牛顿中文学校的教学和管理体系。

具有良好的组织和独立工作的能力，及工作热情。

做好校长与学校教职人员、学生、家长，及学校外部之间的联系。

协助校长做好学校的各项工作。

牛顿中文学校家长会成员(正副会长及代表)的责任规范和条件：

有为中文学校服务的热心。

具有良好的组织能力，及 Internet access。

为了适应学校的发展和需要，提高学校管理效率，董事会和校行政可能将对校行政责任范围做出调整，并有可能根据需要调整校行政人员数目。董事会殷切期望有更多的家长能够参与学校的管理。大家同心同德，齐心协力，为了我们自己，更为了我们的下一代，办好我们自己的中文学校。

 牛顿中文学校2015-2017年度董事会董事征聘启事

      由于董事会成员的变动，董事会决定从即日起到2015年4月30日开始接受2015-2017 学年董事会董事的申请。

牛 顿中文学校校章规定学校实行董事会董事两年为一任期,连任期限最多为六年的制度。今年部分董事会成员将于本董事会年度结束时（7月31日）完成任期。这些 位置都将公开招聘，到任两年但不满六年的董事会成员有资格申请连任。本着公正、透明、及人均享有为学校服务的权利和义务的原则，董事会在此通告全校家长、 职教人员，并真诚希望有意为学校服务的人士提出加入董事会的申请,并将与申请连任的董事会成员公平竞争。新选出的董事会成员将成为牛顿中文学校 2015–2017 年度的董事会董事。

有关申请事宜及问题请与董事会联系 – Email: board@newtonchineseschool.org 或与任何一位董事会成员联系（联系方式请查询: www.newtonchineseschool.org。）申请人应提交书面申请书及个人简历。申请截止日期为2015年4月30日。

牛 顿中文学校是一个非盈利性的社区文化教育机构，其宗旨是为大波士顿地区的华人子女和对中国语言文化有兴趣的人士提供学习汉语和中国文化的机会与环境。牛顿 中文学校建校50多年来，依靠全校教职员工及家长的团结合作和奉献精神，取得了优异成绩。为了学校更好的未来，董事会呼吁更多的家长、教师来积极参与学校 的管理, 热情支持学校的工作。大家同心同德，齐心协力，为了我们自己，更为了我们的下一代，办好我们自己的中文学校。

-2015 Yard Sale

The annual craft fair/yard sale will be held in NCLS on Sunday, March 22, 2015.  This year’s craft fair include a yard sale, bake sale and will add art exhibition.  The items are sold based on what you want to pay except those labeled with specific price.   All proceeds go to 2015 Support Education Program (支教).  Unsold items will go to local charities/churches.
Business owners can register booths to conduct businesses at the yard sale(one day only). The registration fees will go to the Support Education Project, while business profits belong to owners.
Please check the attachment for details. If you still have any questions please contact 郁晓梅 at myu119@gmail.com

2015年义卖
时间：二零一五年三月二十二日，1：30pm  –  5:00pm
地点：F. A. Middle School 餐厅 （NCLS）
捐赠各种使用过的，但仍然有价值的艺术品，装饰品，日常生活用品，陶瓷器具，电子产品，衣物鞋帽，玩具，儿童书籍，厨房用具，运动用品， 光碟，录像带，  或其他。请将捐赠物标上你的估价，送到 F. A. Day Middle School 餐厅, 由我们的工作人员卖出去。所得额全部交 NCLS支教项目。未售出的物件送去慈善机构。
欢迎商家摆摊设点。注册费将归 NCLS 支教项目，营业利润则属于业主。详情请联系郁晓梅 at myu119@gmail.com

– Fundraising Dance Party Announcement

The support education program is celebrating its 9th anniversary! On March 28 2015, Saturday, we will have our biggest fundraising event: Dance Party! You are warmly welcome to join this meaningful event! While you are enjoying the music and dancing with your new and old friends, you are supporting the education of the students in China. Please see the details below and the attached flyer as well:

When: Saturday, March 28, 2015   7:00pm – 11:00pm

Where: Hyde Community Center  90 Lincoln Street,  Newton Highland, MA 02461.

Tickets are available on Sunday 3/8，3/15 and 3/22 at school library and at the door on Saturday,  3/28, the party day.

Thanks for your great support!

The Support Education Working Group

2015 支援中国贫困地区教育募捐舞会

牛顿中文学校将在三月二十八日举行支援中国贫困地区教育募捐舞会，欢迎所有中文学校的学生家长以及你们的朋友积极参加。在你们翩翩起舞，和朋友欢歌笑语的同时，你们也在帮助远在中国的贫困学生们，帮助他们完成对他们非常重要和必要的高中学习。

Here is this week’s newsletter to parents:  http://blog.newtonchineseschool.org/

See you this Sunday.

Ling and Li

Dear Teachers:

Despite the unstoppable snow in the past month, we hope all had a enjoyable and relaxed break. The school will resume this coming Sunday, 3/1. Please drive safely to school.

Due to snow day cancellation and winter break, our in school Chinese New Year performance will be moved to 3/15, please coordinate with PCC if your class has performance.  This Sunday 3/1 we will hold regular classes.

All teachers, TAs and staff, please stop by library to pick up your Chinese New Year Gift Card from Tian Yi laoshi.  All Chinese class teachers should pick up red envelope for your students.

2015 Yard Sale

The annual craft fair/yard sale will be held in NCLS on Sunday, March 22, 2015.  This year’s craft fair include a yard sale, bake sale and will add art exhibition.  The items are sold based on what you want to pay except those labeled with specific price.   All proceeds go to 2015 Support Education Program (支教).  Unsold items will go to local charities/churches.
Business owners can register booths to conduct businesses at the yard sale(one day only). The registration fees will go to the Support Education Project, while business profits belong to owners.
Please check the attachment for details. If you still have any questions please contact 郁晓梅 at myu119@gmail.com

2015年义卖
时间：二零一五年三月二十二日，1：30pm  –  5:00pm
地点：F. A. Middle School 餐厅 （NCLS）
捐赠各种使用过的，但仍然有价值的艺术品，装饰品，日常生活用品，陶瓷器具，电子产品，衣物鞋帽，玩具，儿童书籍，厨房用具，运动用品， 光碟，录像带，  或其他。请将捐赠物标上你的估价，送到 F. A. Day Middle School 餐厅, 由我们的工作人员卖出去。所得额全部交 NCLS支教项目。未售出的物件送去慈善机构。
欢迎商家摆摊设点。注册费将归 NCLS 支教项目，营业利润则属于业主。详情请联系郁晓梅 at myu119@gmail.com

Here is this week’s newsletter to parents:  http://blog.newtonchineseschool.org/

See you this Sunday.

Ling and Li