Dear NCLS Parents:
We would like to send this greeting for the upcoming holiday – Happy Mother’s Day! It’s a special day to celebrate the women in our lives who devote their lives to raising us. We also want to thank the Moms that are working or helping at NCLS on this special holiday, THANK YOU!
We have the following news for you this week-
NCLS绘画和书法班学生们在第22届全美青少年国画书法比赛中荣获多个奖项
Congratulations to Cathy Chan (谭嘉陵老师), Wei Du (杜伟老师), Hochung Lam（林浩宗老师）, Ya-Hong Shen（沈亚虹老师）, Charles Qing Wang（汪庆老师）, and their students! The winning art works are soon going to be displayed on the website at http://www.ChinesePerformingArts.net around May 30, 2013.
國畫甲組 (9 歲及 9歲以下)
Mimi Yuexiao Yang杨月潇, age 8, 佳作獎(Her second piece of painting was also chosen as Finalist 入圍獎)
Alexandra Jing 靜永琪, age 8, 佳作獎
Selina Lin 林小玲, age 9, 佳作獎
Ellen H. Yang 楊泓鈺, age 9, 入圍獎
國畫乙組 (10-13 歲)
Erik Zou邹奕鍇, age 12, 入圍獎
Ellen Deng 邓兴怡, age 12, 入圍獎
Helen Xiao 肖冰之, age 10, 入圍獎
書法丙組 (14-17歲)
Sunnie Zhang 張桑, age 15, 入圍獎
第22屆全美青少年國畫書法比賽，4月27日經朱蓉、陸惠風、馬清雄、白謙慎、鍾耀星、高靜華、謝茵七位評委， 三小時的精挑細選反覆審查， 己由全部 323件作品中選出65件 金銀銅佳作等得獎作品， 將獲獎金獎狀。本次參賽作品來自﹔馬里蘭州、紐澤西州、加州、明尼蘇達州, 新罕普夏州, 德州, 華盛頓卅, 康州,及麻州等9州， 31所中文學校、書畫學苑及個人。 全部參賽作品， 包括國畫187件，書法136件， 將紐頓市僑教中心 (Chinese Culture Center, 90 Lincoln Street, Newton Highlands, MA.) 的大廳四週、前廳及前後走廊全部貼滿。主辦單位中華表演藝術基金會會長譚嘉陵表示， 今年的作品素質又明顯提昇，尤其是書法組，尺幅加大對聯增多，件件精彩，美不勝收。 評委雖都是專業行家， 法眼取捨之間也頗為難。很多學校己先行初賽，優勝者才送來參加。譚嘉陵並期望各校老師家長勉勵學生， 以參與為重，不要對是否得獎過份在意， 以發揚中華文化的精髓，學習傳統中國國畫及書法共勉之。65幅得獎作品經裝裱後，將在五月三十日前後放上網頁 http://www.ChinesePerformingArts.net. 明年仍是同一時間舉行，希望大家踴躍參加。
In-school seminar
FREE computer fundamentals seminar for all ages
Topics:
Targeting middle-high school students and their parents
Computing fundamentals, security, repair, and power user tools
Useful tricks for all ages, such as calculator programming and remote desktop
Survey of computer science: from Computing Olympiads to postgraduate applications
Concluded with Q/A session. Feel free to ask about Cloud Analytics, 3d printing, etc
Speaker : Ben Pu
Time and location: 5/12/2013 3:40 – 5:00 pm, RM 319
中国上海癌症患者艺术团访美演出免费门票
The performance is on 5/14/2013 7:30pm at John Hancock Hall, Boston. The free tickets are available in the school library on Sunday.
Thank you. We look forward to seeing you on Sunday.
Nan and Guangsong
NCLS Principals 2012-2013
签证服务通知
为方便牛顿中文学校家长办理回国探亲签证，Aileen Travel李亦鸣女士（舞蹈班学生） 将于5月连续三周在校内协助家长代办签证业务并届时会给与特殊优惠。家长们不需出校门，在两星期内即可拿到签证！
具体办理时间:
2013年5月12日（星期天）： 4:15pm – 5:00pm
2013年5月19日（星期天）： 4:15pm – 5:00pm
受理/取件地点：NCLS Cafeteria
取件时间：2周
代办种类：一年/两年多次往返
具体要准备的文件如下，
1. Application form ( 共四页，一定要打印，不可手写）
2. One photo （六个月内的近照）
3. Valid passport （有效期最好在两年以上）
4. Previous Chinese visa copy （旧签证复印件）
5. 邀请人出示的邀请信 (有样本提供)
6. 邀请人的身份证影印件 (正面即可)
因每人情况不同，文件要求会有所差异，故如需办理，请预约咨询。
李亦鸣的联系方式: 电话：617-325-6714 or 617-710-2987 cell （可发短信) Email: yimingli888@gmail.com
舞剧《绣娘》5月26日 晚7:30 (星期日), John Hancock Hall
舞剧《绣娘》由中国最具实力与影响力的编剧，编舞，音乐，舞美，灯光等等专业艺术家共同创意，集国内最优秀的青年舞蹈家全情演绎的创新巨作.<BR>舞蹈家们将带给我们不仅仅是东方舞蹈艺术之柔美，中国刺绣之精美，更多的是由中国最具实力与代表性的原创者为你带来不同的绣娘风情，她们展现的古老华夏文明史上华美的苏绣艺术与故事，将带给我们的是一次完美的寻访与拥抱心灵故乡的美妙之旅！
演出时间:2013年5月26日 晚7:30 (星期日)
地点：John Hancock Hall，180 Berkeley Street, Boston, MA 02116 票价：＄25–＄65（10人以上团体票10％优惠）
购票网址: http://www.angelperformingarts.com/tickets.html
购票热线：617-230-3854, 617-230-3854, 617-285-0836, 617-285-0836