NCLS Weekly Newsletter 28-Sep-2012

Dear Parents:

        It is Mid-Autumn Festival on Sunday! It’s a traditional holiday for family gathering; we are very glad that all of the NCLS families are getting together at school this year on this special day. We are a big NCLS family. Happy Mid-Autumn Festival!

        There is one note for this week, from the School Journal’s – the writing competition’s submission deadline has been extended to October 15, 2012 –

各位老师,家长和同学们,
        牛顿中文学校首届“星光”杯作文大赛暨美东地区第一届少年儿童中文写作大赛正在同步征稿当中。该项活动受到了我校广大师生的热烈响应和大力支持。在此向已经送出文稿的同学以及你们的老师和家长表示感谢。
        考虑到新学期刚刚开始,很多学校反映学生来不及准备,美东地区第一届少年儿童中文写作大赛组委会现已决定将截稿日期延长到10月15日。据此,我校的“星光”杯作文大赛截稿日期也顺延到同一时间。希望更多的家长和老师帮助和鼓励你们的孩子或者学生参加投稿。具体要求请查阅校刊2012-6和2012-9两期上登载的信息。
        据补充通知,美东地区第一届少年儿童中文写作大赛组委会已决定增加一项优秀指导老师奖,请各位同学在作文上注明指导老师姓名。所有稿件请尽快email到smilingtang@gmail.com, 手写的稿件,可直接送到校刊编辑部(唐微收),也可扫描后存为PDF文件,再email到上述信箱。另外,参赛的作文不一定是现写的作文,过去的作文一样可以参赛。
        再次感谢你们对本次作文大赛的支持和帮助!

        We look forward to seeing you on Sunday.

Nan and Guangsong

NCLS Principals 2012-2013

Celebration of 63rd Anniversary of PRC 庆祝中华人民共和国63周年国庆

The ceremony of raising national flag and two art performances will be held in Boston to celebrate 63rd Anniversary of People’s Republic of China. You are coordinately welcomed to join the events. 波士顿升国旗仪式和两场文艺演出,庆祝国庆63周年,欢迊参加.

时间: 11:30AM-1:00PM, Sept. 29 (Saturday, 周六), 2012 (Flag raising at 12:00 noon)

地点: Boston City Plaza, Boston, MA (波士顿市政府广场)

Art performances are before and after the flag rising. For more information, please contact Ms. Baolian Kuang (CPA) at 617-357-4499 or baolian@cpaboston.org.

This entry was posted in 教学通报. Bookmark the permalink.