Dear NCLS Parents:
We hope you have enjoyed the long weekend and are relaxed from your hard work. We will resume our school this coming Sunday, October 16. Before you come back to school, please check with your child(ren) and make sure your child(ren) has completed his/her homework assignments.
As you may know, the fire alarm went off at the end of last school day. The building was evacuated and three fire trucks were sent to our school by Newton Fire Department. After a brief investigation, it was discovered that one of our kindergarten students pulled the alarm by mistake. To prevent this from happening again in the future, we want all the parents to spend a few minutes to educate you child(ren) about firm alrm. Also please take the opportunity to go over NCLS emergency procedures with all your family members attending NCLS.
Many thanks to the hard work of the new school journal editor, Dr. Wei Tang, the October issue is ready for the parents and students. As explained in the previous announcement, this issue adopts new format and contains many new features. Please check it out at: http://www.newtonchineseschool.org/journal/current/2011-10.pdf, hope you like it!
Best regards,
Yongqi and Nan
1. 感恩节联欢晚会
一年一度的感恩节又要来临了，牛顿中文学校也将以传统的联欢晚会拉开节日的序幕。秉承‘老师，家庭，感恩’的宗旨，晚会将分为文艺表演和游戏活动两部分，每个家庭除了观看文艺演出，还可以参加各种游戏，舞会，是老少皆宜的一个晚会。除了邀请学校文艺班/中文班参加文艺表演，我们现特向全校老师，同学，家长征集更多更丰富的文艺表演节目。希望节目以班级，团体，家庭为组成单位，有较强的娱乐性和观赏性，形式种类不限，若节目数量过多，School event committee将按节目种类和报名顺序予以采用。欢迎学校师生，家长报名参加。节目以3分钟为宜，4分钟为限。
时间：2011年11月19日 晚7点
地点：ACAS Activity Center, 29 Montvale Ave. Woburn, MA 01801票价：$10/人，$20/家
询问和报名，请发邮件至Helen Cao at helencao26@gmail.com 和 Jenny Yao at jyao04@yahoo.com 或 eventcommittee@newtonchineseschool.org
2. Pianist George Li at NEC’s Jordan Hall 10/29/2011
中華表演藝術基金會將於十月二十九日晚八點邀請到以史上最年輕之齡， 贏得了2010國際青年音樂藝術家（Young Concert Artists International Auditions, YCA）比賽第一名的鋼琴家黎卓宇（George Li），假紐英崙音樂學院喬登廳(Jordan Hall)舉行獨奏會。雖曾多次與其它樂團在喬登廳演出過， 這卻是黎卓宇第一次在該廳舉辦個人鋼琴獨奏會。
黎卓宇1995年8月生於麻州波士頓。四歲開始學琴， 6歲和7歲時則連續兩年赢得麻州州際鋼琴比赛同龄组的第一名獎。九歲時與廈門愛樂樂團合作演奏了海頓第十一號鋼琴協奏曲，十歲即第一次在波士頓的斯坦威音樂廳舉行個人音樂會。十一歲時，受邀在波士頓現代藝術博物館開幕典禮和在紐英崙音樂學院院長就職典禮等重要儀式中表演獨奏。2011年6月7日，黎卓宇在美國白宮歡迎德國總理的國宴上表演了李斯特的第2號匈牙利狂想曲。曲終全體貴賓起立，雷響般的掌聲久久不間斷。年輕的黎卓宇，在美國和世界音樂界中成為一顆備受注目，各界爭相邀請的鋼琴獨奏家。
2010年七月，黎卓宇與全美四大交響樂團之一的克里夫蘭交響樂團合作演出蕭邦第一協奏曲後，奪得了2010國際庫珀(Cooper) 鋼琴比賽第一名，贏得了一萬美元獎金，奧柏林音樂學院4年大學獎學金，和與中國北京芭蕾舞交響樂團和上海愛樂樂團合作表演的機會。同年十一月，它再次贏得了在紐約舉行的國際青年音樂藝術家（YCA）比賽第一名。其獎項計劃還包括由YCA安排在紐約，華盛頓和波士頓等大都市的首演，以及以後3年YCA的經紀管理。
同樣熱衷於室內樂演出，黎卓宇是紐英崙音樂學院的Vivace三重奏的鋼琴家。曾應邀在美國國家公眾電台的“From The Top”和WGBH電台節目中，及在紐英崙音樂學院的年度盛會中表演。 Vivace三重奏組還在美國首都華盛頓國會山莊為國會議員們表演室內樂。
目前就讀於胡桃山藝術高中 (Walnut Hill School for the Arts)，黎卓宇拜學於鋼琴大師Mr. Russell Sherman 及Ms. Wha Kyung Byun門下，不僅在音樂上擁有驚人的天賦，其在數學，語文，生物，法語，樂理等課目也均在年級中名列前茅。
本次音樂會黎卓宇將演出幾位大家所熟悉大師作品，如貝多芬的熱情奏鳴曲，拉威爾的鏡子，李斯特的匈牙利狂想曲..等。當晚的曲目為:
Czerny: Variations on a theme by Rode op. 33 “La Ricordanza”
Schoenberg: Sechs kleine Klavierstücke op. 19
Beethoven: S onata in F minor op. 57 “Appassionata”
Ravel: From Miroirs
Oiseaux Tristes
Alborada Del Gracioso
Liszt: Two Concert Etudes
Waldesrauschen
Gnomenreigen
Consolation No. 3 in D-flat major
Hungarian Rhapsody No. 2
音樂會門票分為$50 (貴賓保留區、可預先指定座位)及$30(不對號自由入座)兩種 , 學生票$15 (不對號自由座區)。一百張學生免費票（十四歲以上）請上網索取。六歲以下兒童請勿入場 。該會可提供精美禮券, 查詢請洽中華表演藝術基金會譚嘉陵, 電話 781-259-8195或網站購票: http://www.ChinesePerformingArts.net
售票處:
波士頓世界書局: 617-451-1309
葉秀聰鋼琴學校: 617-542-9129
喬登廳票房: 617-585-1260
網站購票: http://www.ChinesePerformingArts.net
3. Seminar
You are cordially invited to Newton Chinese School Financial Seminar/Workshop
欢迎您参加牛顿中文学校系列财务知识讲座
本次讲座主题
人寿保险基础知识讲座
我是否需要人寿保险?如果需要怎样购买?如何选择适合自己需要的产品和公司?除了死亡理赔以外，寿险还有什么其他可取性?已经购买寿险，就真的“高枕无忧”了吗?我的经纪人说如何如何，是否果真如此?
以上都是困惑消费者的一些常见的关于人寿保险问题，本次讲座将针对上述问题进行讨论，帮助各位朋友系统理解寿险基本知识以便作出理智的决定。欢迎各位出席!
Speaker: 沈聪 (John Shen)
Time: 3:30pm-5:00pm, October 16th, 2011
Room: 319