{"id":46,"date":"2011-07-11T18:22:22","date_gmt":"2011-07-11T22:22:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/?p=46"},"modified":"2011-07-24T15:41:45","modified_gmt":"2011-07-24T19:41:45","slug":"%e5%ad%a6%e5%81%9a%e9%99%95%e8%a5%bf%e9%9d%a2%e9%a3%9f%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e6%b2%b9%e6%b3%bc%e8%be%a3%e5%ad%90biang-biang%e9%9d%a2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/2011\/07\/11\/%e5%ad%a6%e5%81%9a%e9%99%95%e8%a5%bf%e9%9d%a2%e9%a3%9f%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89%e2%80%94%e2%80%94%e6%b2%b9%e6%b3%bc%e8%be%a3%e5%ad%90biang-biang%e9%9d%a2\/","title":{"rendered":"\u5b66\u505a\u9655\u897f\u9762\u98df\uff08\u4e8c\uff09\u2014\u2014\u6cb9\u6cfc\u8fa3\u5b50biang biang\u9762"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>\u9655\u897f\u9762\u98df\u2014\u2014\u6cb9\u6cfc\u8fa3\u5b50biang biang\u9762<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u6c49\u5b57\u91cc \u7b14\u753b\u6700\u591a\u7684\u662f\u5565\u5b57\uff1f\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u201cBiang\u201d\uff08\u53ef\u60dc\u6ca1\u627e\u5230\u8fd9\u5b57\u6253\u4e0d\u51fa\u6765\uff09\uff0c\u4e0a\u5f20\u7167\u7247\u4e3a\u8bc1\uff0c\u53bb\u5e74\u6691\u5047\u6e38\u89c8\u897f\u5b89\u65f6\u62cd\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u5bb6\u8457\u540d\u7684\u9762\u98df\u9910\u9986\uff0c\u62db\u724c\u5403\u98df\u5c31\u662f\u201c\u6cb9 \u6cfc\u8fa3\u5b50Biang Biang\u9762\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u9655\u897f\u98ce\u5473\u5c0f\u5403\u3002\u53bb\u5e74\u5728\u9655\u897f\u5403\u8fc7\uff0c\u5a03\u513f\u4eec\u4e5f\u5f88\u7231\u5403\u3002\u8fd9\u79cd\u9762\u4e4b\u6240\u4ee5\u51fa\u540d\uff0c\u4e0d\u5149\u662f\u597d\u5403\u6709\u7279\u8272\uff0c\u4e5f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\u522b\u81f4\uff0c\u9664\u4e86\u7b14\u753b\u8d85\u591a\u56e0 \u6b64\u96be\u8bb0\uff0c\u8fd8\u56e0\u5176\u53d1\u97f3\u201cbiang\u201d\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\u5927\u6982\u4e5f\u662f\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\uff0c\u53ef\u80fd\u5e26\u9655\u897f\u65b9\u8a00\u7279\u8272\u3002\u6211\u8fd8\u4e13\u95e8\u5230\u8fd9\u5bb6\u5e97\u4e70\u4e86\u51e0\u5305\u5370\u6709\u8be5\u5b57\u7684\u9910\u5dfe\u7eb8\uff0c\u597d\u7ed9\u5b66\u751f\u4eec\u8bb2\u8bb2\u6c49\u5b57\u4e4b\u6700\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/farm5.static.flickr.com\/4079\/4914368409_0fc65b655d_z.jpg\" alt=\"\u5b66\u505a\u9655\u897f\u9762\u98df\uff08\u4e8c\uff09\u9225\u65ba\u65a2\u63a8\u7f8e\u5f0a\u89d4iang\u00a0&lt;wbr&gt;biang\u9762\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p>\u8fd9\u6b21\u8d81\u540c\u7a97\u597d\u53cb\u9655\u897f\u59d0\u4eec\u5149\u4e34\u5bd2\u820d\uff0c\u4e5f\u5c11\u4e0d\u4e86\u8bf7\u5979\u663e\u793a\u4e00\u756a\u8fd9\u9762\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u8fd9\u9762\u7684\u4fe9\u8981\u70b9\uff1a\u4e00\u662f\u6cb9\u6cfc\u8fa3\u5b50\uff0c\u4e8c\u662fBiangBiang\u3002\u6211\u8fd8\u662f\u62cd\u7167\u8bb0\u5f55\u5236\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u7528\u51c9\u6c34\u548c\u9762\uff0c\u8f6f\u4e9b\u5373\u53ef\uff0c\u63c9\u597d\u7684\u9762\u56e2\u9700\u8981\u9192\u8d77\u7801\u4e00\u5c0f\u65f6\u4ee5\u4e0a\u3002\u53ef\u4ee5\u518d\u63c9\u51e0\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b21\u63c9\u540e\u518d\u9192\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u3002\u9192\u597d\u7684\u9762\u64c0\u6210\u5927\u9762\u997c\u644a\u5728\u9762\u677f\u4e0a\uff0c\u7528\u6e7f\u84b8\u5e03\u76d6\u597d\uff0c\u518d\u9192\u4e00\u523b\u949f\u5de6\u53f3\u3002\u5c06\u9762\u997c\u5207\u6210\u7ea6\u4e00\u5bf8\u5bbd\u7684\u6761\u6761\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/farm7.static.flickr.com\/6033\/5908516325_7fcdf407d9_z.jpg\" alt=\"\u5b66\u505a\u9655\u897f\u9762\u98df\uff08\u4e8c\uff09\u9225\u65ba\u65a2\u63a8\u7f8e\u5f0a\u89d4iang\u00a0&lt;wbr&gt;biang\u9762\" width=\"640\" height=\"539\" \/><\/p>\n<p>\u9762\u9192\u597d\u4e86\uff0c\u9505\u4e2d\u76db\u6c34\u5728\u7089\u4e0a\u716e\u5f00\u4e86\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u5173\u952e\u6b65\u9aa4\uff1a\u62bb\u9762\uff0c\u4e5f\u5c31\u662fBiang Biang\u9762\u3002\u62bb\u9762\u65f6\u4e0d\u52a0\u5e72\u9762\u7c89\uff0c\u8fb9\u62bb\u8fb9\u6454\u6253\uff1b\u592a\u957f\u4e86\u5bf9\u6298\u518d\u62bb\u3002\u90a3\u4e2a\u201cbiang\u201d\u5c31\u662f\u9762\u6761\u6454\u6253\u5728\u6848\u677f\u4e0a\u7684\u54cd\u58f0\u3002\u8fd9\u6d3b\u9700\u8981\u6280\u672f\u4e0e\u624b\u611f\uff0c\u6211\u4e5f\u5b9e\u8df5\u4e86\u4e00\u756a\uff0c\u6c34 \u5e73\u5f53\u7136\u4e0d\u5982\u59d0\u4eec\u8001\u8fa3\uff0c\u54b1\u62bb\u7684\u9762\u6761\u5bbd\u7a84\u4e0d\u5747\u4e5f\u5bb9\u6613\u65ad\u3002\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\u5e08\u5085\u4e00\u6839\u9762\u6761\u62bb\u5f97\u5bbd\u7a84\u5300\u79f0\u8fd8\u8001\u957f\u8001\u957f\uff0c\u4e00\u6839\u9762\u6761\u5c31\u88c5\u6ee1\u4e00\u7897\uff0c\u4ece\u5934\u5230\u5c3e\u53ef\u8fbe\u51e0\u7c73\u957f\u5462\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/farm7.static.flickr.com\/6048\/5909135442_f725b8ca32_z.jpg\" alt=\"\u5b66\u505a\u9655\u897f\u9762\u98df\uff08\u4e8c\uff09\u9225\u65ba\u65a2\u63a8\u7f8e\u5f0a\u89d4iang\u00a0&lt;wbr&gt;biang\u9762\" width=\"640\" height=\"494\" \/><\/p>\n<p>\u6bcf\u62bb\u597d\u4e00\u6839\u9762\u5c31\u4e0b\u5230\u716e\u5f00\u7684\u6c34\u9505\u91cc\uff0c\u591f\u4e00\u4efd\u4e86\u5373\u53ef\u3002\u6bcf\u9505\u4e00\u4eba\u5403\uff0c\u716e\u719f\u4fbf\u53ef\u635e\u51fa\u88c5\u76d8\u3002\u9762\u716e\u5f97\u5dee\u4e0d\u591a\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5f80\u9762\u9505\u91cc\u4e0b\u70b9\u852c\u83dc\uff08\u8c46\u82bd\u767d\u83dc\u7b49\uff09\uff0c\u51fa\u9505\u65f6\u4e00\u8d77\u635e\u51fa\u3002\u7089\u4e0a\u65c1\u8fb9\u7684\u9505\u91cc\u662f\u70ed\u6cb9\uff0c\u7528\u5fae\u706b\u52a0\u70ed\u7740\uff0c\u7528\u505a\u6cfc\u6cb9\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/farm6.static.flickr.com\/5152\/5905642606_144e60ee19_z.jpg\" alt=\"\u5b66\u505a\u9655\u897f\u9762\u98df\uff08\u4e8c\uff09\u9225\u65ba\u65a2\u63a8\u7f8e\u5f0a\u89d4iang\u00a0&lt;wbr&gt;biang\u9762\" width=\"480\" height=\"640\" \/><\/p>\n<p>\u8c03\u6599\u5176\u5b9e\u53ef\u6839\u636e\u4e2a\u4eba\u7684\u7231\u597d\u6765\u9009\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u8c03\u6599\u8d8a\u7b80\u5355\u6734\u7d20\u8d8a\u5730\u9053\u597d\u5403\uff0c\u5c31\u662f\u9171\u6cb9\u3001\u918b\uff0c\u52a0\u4e0a\u9752\u8471\u548c\u8fa3\u6912\u9762\u3002\u591a\u653e\u70b9\u918b\u548c\u8fa3\u624d\u597d\u5403\uff0c\u4e5f\u53ef\u52a0\u70b9\u8c03\u6c34\u7684\u9ebb\u9171\u6216\u82b1\u751f\u9171\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/farm6.static.flickr.com\/5271\/5905084353_cdd7839e27_z.jpg\" alt=\"\u5b66\u505a\u9655\u897f\u9762\u98df\uff08\u4e8c\uff09\u9225\u65ba\u65a2\u63a8\u7f8e\u5f0a\u89d4iang\u00a0&lt;wbr&gt;biang\u9762\" width=\"480\" height=\"640\" \/><\/p>\n<p>\u716e\u597d\u7684\u9762\u548c\u83dc\u653e\u5728\u76d8\u4e2d\uff0c\u52a0\u4e0a\u6cb9\u76d0\u9171\u918b\u7b49\u8c03\u6599\uff0c\u6700\u4e0a\u9762\u653e\u8471\u672b\u548c\u8fa3\u6912\u9762\uff0c\u7136\u540e\u7528\u706b\u4e0a\u70ed\u7740\u7684\u6cb9\u6cfc\u5728\u8fa3\u5b50\u4e0a\u9762\uff0c\u8fd9\u662f\u53e6\u4e00\u5173\u952e\u6b65\u9aa4\uff0c\u6cb9\u6cfc\u4e4b\u540e\u7684\u9762\u624d\u53eb\u4e00\u4e2a\u9999\u554a\uff01\u62cc\u597d\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u5403\u4e86\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/farm6.static.flickr.com\/5152\/5905085971_7e71de6050_z.jpg\" alt=\"\u5b66\u505a\u9655\u897f\u9762\u98df\uff08\u4e8c\uff09\u9225\u65ba\u65a2\u63a8\u7f8e\u5f0a\u89d4iang\u00a0&lt;wbr&gt;biang\u9762\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9655\u897f\u9762\u98df\u2014\u2014\u6cb9\u6cfc\u8fa3\u5b50biang biang\u9762 \u6c49\u5b57\u91cc \u7b14\u753b\u6700\u591a\u7684\u662f\u5565\u5b57\uff1f\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u201cBiang\u201d\uff08\u53ef\u60dc\u6ca1\u627e\u5230\u8fd9\u5b57\u6253\u4e0d\u51fa\u6765\uff09\uff0c\u4e0a\u5f20\u7167\u7247\u4e3a\u8bc1\uff0c\u53bb\u5e74\u6691\u5047\u6e38\u89c8\u897f\u5b89\u65f6\u62cd\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u5bb6\u8457\u540d\u7684\u9762\u98df\u9910\u9986\uff0c\u62db\u724c\u5403\u98df\u5c31\u662f\u201c\u6cb9 \u6cfc\u8fa3\u5b50Biang Biang\u9762\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u9655\u897f\u98ce\u5473\u5c0f\u5403\u3002\u53bb\u5e74\u5728\u9655\u897f\u5403\u8fc7\uff0c\u5a03\u513f\u4eec\u4e5f\u5f88\u7231\u5403\u3002\u8fd9\u79cd\u9762\u4e4b\u6240\u4ee5\u51fa\u540d\uff0c\u4e0d\u5149\u662f\u597d\u5403\u6709\u7279\u8272\uff0c\u4e5f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7684\u522b\u81f4\uff0c\u9664\u4e86\u7b14\u753b\u8d85\u591a\u56e0 \u6b64\u96be\u8bb0\uff0c\u8fd8\u56e0\u5176\u53d1\u97f3\u201cbiang\u201d\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\u5927\u6982\u4e5f\u662f\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\uff0c\u53ef\u80fd\u5e26\u9655\u897f\u65b9\u8a00\u7279\u8272\u3002\u6211\u8fd8\u4e13\u95e8\u5230\u8fd9\u5bb6\u5e97\u4e70\u4e86\u51e0\u5305\u5370\u6709\u8be5\u5b57\u7684\u9910\u5dfe\u7eb8\uff0c\u597d\u7ed9\u5b66\u751f\u4eec\u8bb2\u8bb2\u6c49\u5b57\u4e4b\u6700\u3002 \u8fd9\u6b21\u8d81\u540c\u7a97\u597d\u53cb\u9655\u897f\u59d0\u4eec\u5149\u4e34\u5bd2\u820d\uff0c\u4e5f\u5c11\u4e0d\u4e86\u8bf7\u5979\u663e\u793a\u4e00\u756a\u8fd9\u9762\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u8fd9\u9762\u7684\u4fe9\u8981\u70b9\uff1a\u4e00\u662f\u6cb9\u6cfc\u8fa3\u5b50\uff0c\u4e8c\u662fBiangBiang\u3002\u6211\u8fd8\u662f\u62cd\u7167\u8bb0\u5f55\u5236\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u3002 \u5148\u7528\u51c9\u6c34\u548c\u9762\uff0c\u8f6f\u4e9b\u5373\u53ef\uff0c\u63c9\u597d\u7684\u9762\u56e2\u9700\u8981\u9192\u8d77\u7801\u4e00\u5c0f\u65f6\u4ee5\u4e0a\u3002\u53ef\u4ee5\u518d\u63c9\u51e0\u6b21\uff0c\u6bcf\u6b21\u63c9\u540e\u518d\u9192\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u3002\u9192\u597d\u7684\u9762\u64c0\u6210\u5927\u9762\u997c\u644a\u5728\u9762\u677f\u4e0a\uff0c\u7528\u6e7f\u84b8\u5e03\u76d6\u597d\uff0c\u518d\u9192\u4e00\u523b\u949f\u5de6\u53f3\u3002\u5c06\u9762\u997c\u5207\u6210\u7ea6\u4e00\u5bf8\u5bbd\u7684\u6761\u6761\u3002 \u9762\u9192\u597d\u4e86\uff0c\u9505\u4e2d\u76db\u6c34\u5728\u7089\u4e0a\u716e\u5f00\u4e86\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u5173\u952e\u6b65\u9aa4\uff1a\u62bb\u9762\uff0c\u4e5f\u5c31\u662fBiang Biang\u9762\u3002\u62bb\u9762\u65f6\u4e0d\u52a0\u5e72\u9762\u7c89\uff0c\u8fb9\u62bb\u8fb9\u6454\u6253\uff1b\u592a\u957f\u4e86\u5bf9\u6298\u518d\u62bb\u3002\u90a3\u4e2a\u201cbiang\u201d\u5c31\u662f\u9762\u6761\u6454\u6253\u5728\u6848\u677f\u4e0a\u7684\u54cd\u58f0\u3002\u8fd9\u6d3b\u9700\u8981\u6280\u672f\u4e0e\u624b\u611f\uff0c\u6211\u4e5f\u5b9e\u8df5\u4e86\u4e00\u756a\uff0c\u6c34 \u5e73\u5f53\u7136\u4e0d\u5982\u59d0\u4eec\u8001\u8fa3\uff0c\u54b1\u62bb\u7684\u9762\u6761\u5bbd\u7a84\u4e0d\u5747\u4e5f\u5bb9\u6613\u65ad\u3002\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\u5e08\u5085\u4e00\u6839\u9762\u6761\u62bb\u5f97\u5bbd\u7a84\u5300\u79f0\u8fd8\u8001\u957f\u8001\u957f\uff0c\u4e00\u6839\u9762\u6761\u5c31\u88c5\u6ee1\u4e00\u7897\uff0c\u4ece\u5934\u5230\u5c3e\u53ef\u8fbe\u51e0\u7c73\u957f\u5462\u3002 \u6bcf\u62bb\u597d\u4e00\u6839\u9762\u5c31\u4e0b\u5230\u716e\u5f00\u7684\u6c34\u9505\u91cc\uff0c\u591f\u4e00\u4efd\u4e86\u5373\u53ef\u3002\u6bcf\u9505\u4e00\u4eba\u5403\uff0c\u716e\u719f\u4fbf\u53ef\u635e\u51fa\u88c5\u76d8\u3002\u9762\u716e\u5f97\u5dee\u4e0d\u591a\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5f80\u9762\u9505\u91cc\u4e0b\u70b9\u852c\u83dc\uff08\u8c46\u82bd\u767d\u83dc\u7b49\uff09\uff0c\u51fa\u9505\u65f6\u4e00\u8d77\u635e\u51fa\u3002\u7089\u4e0a\u65c1\u8fb9\u7684\u9505\u91cc\u662f\u70ed\u6cb9\uff0c\u7528\u5fae\u706b\u52a0\u70ed\u7740\uff0c\u7528\u505a\u6cfc\u6cb9\u3002 \u8c03\u6599\u5176\u5b9e\u53ef\u6839\u636e\u4e2a\u4eba\u7684\u7231\u597d\u6765\u9009\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u8c03\u6599\u8d8a\u7b80\u5355\u6734\u7d20\u8d8a\u5730\u9053\u597d\u5403\uff0c\u5c31\u662f\u9171\u6cb9\u3001\u918b\uff0c\u52a0\u4e0a\u9752\u8471\u548c\u8fa3\u6912\u9762\u3002\u591a\u653e\u70b9\u918b\u548c\u8fa3\u624d\u597d\u5403\uff0c\u4e5f\u53ef\u52a0\u70b9\u8c03\u6c34\u7684\u9ebb\u9171\u6216\u82b1\u751f\u9171\u3002 \u716e\u597d\u7684\u9762\u548c\u83dc\u653e\u5728\u76d8\u4e2d\uff0c\u52a0\u4e0a\u6cb9\u76d0\u9171\u918b\u7b49\u8c03\u6599\uff0c\u6700\u4e0a\u9762\u653e\u8471\u672b\u548c\u8fa3\u6912\u9762\uff0c\u7136\u540e\u7528\u706b\u4e0a\u70ed\u7740\u7684\u6cb9\u6cfc\u5728\u8fa3\u5b50\u4e0a\u9762\uff0c\u8fd9\u662f\u53e6\u4e00\u5173\u952e\u6b65\u9aa4\uff0c\u6cb9\u6cfc\u4e4b\u540e\u7684\u9762\u624d\u53eb\u4e00\u4e2a\u9999\u554a\uff01\u62cc\u597d\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f00\u5403\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46"}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57,"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.newtonchineseschool.org\/zhuweiyi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}