Category Archives: 九年级甲班《暨大中文》

The Chinese Exclusion Act, A Special Presentation of American Experience on PBS

Languages, understood as the particular set of speech norms of a particular community, are also a part of the larger culture of the community that speaks them.

———————————————————————————————————–

The Chinese Exclusion Act: The 1882 law that made it illegal for Chinese workers to come to America and for Chinese nationals already here ever to become U.S. citizens. 

Watch The Chinese Exclusion Act on PBS, Premieres May 29, 2018, 8:00 PM

A Special Presentation of American Experience

https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/films/chinese-exclusion-act/

九年级中文班演出录相 合唱 《我的祖国》2018 牛顿中文学校校内春晚)

请打开链接欣赏九年级中文班演出录相 (2018 牛顿中文学校校内春晚):

合唱 《我的祖国》:  https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=TDiIwdisPAc

 

三月十一日九年级将在NCLS校内举行的联欢会上演出

小提琴:演奏者:汪倢西 《我的祖国》

合唱:九年级全体学生教师 《我的祖国》

 服装要求: 红色上衣,深色(黑色或深蓝色)长裤

  • All students should arrive to our classroom no later than 2:00 PM.  We will have regular class (第九课 )until we are called in to give performance, about 3:00 pm.
  • The students should try their best to memorize the lyrics, so that they can free their hands to clap hands during the performance.

Please help your child to learn these songs.  This is one of the most effective ways for them to learn Chinese.

我们九年级将参加在学校举行的联欢会。
大合唱:《我的祖国》

时间:8分钟。
表演者:九年级全体师生
指导老师:九年级教师

Please open the links below for the videos of the songs:

 ——————————————————————————————

我的祖国 – 歌词

一条大河波浪宽
风吹稻花香两岸
我家就在岸上住
听惯了艄公的号子
看惯了船上的白帆

一条大河波浪宽
风吹稻花香两岸
我家就在岸上住
听惯了艄公的号子
看惯了船上的白帆
这是美丽的祖国
是我生长的地方
在这片辽阔的土地上
到处都有明媚的风光

姑娘好像花儿一样
小伙儿心胸多宽广
为了开辟新天地
唤醒了沉睡的高山
让那河流改变了模样
这是英雄的祖国
是我生长的地方
在这片古老的土地上
到处都有青春的力量

好山好水好地方
条条大路都宽畅
朋友来了有好酒
若是那豺狼来了
迎接它的有猎枪
这是强大的祖国
是我生长的地方
在这片温暖的土地上
到处都有和平的阳光

 

期中考试作文题目”我父母艰苦奋斗的故事”; 第6课, 55-56页, 成语故事: 艰苦奋斗

To help your child prepare the exam essay “”我父母艰苦奋斗的故事”, you may find the following information helpful.  Please open the link http://www.newtonchineseschool.org/journal/past/2007_03.pdf

目 录

我的父辈

教材是死的 教师是活的 *庄 园

  • 小时候没肉吃 *武昊杰
  • 机场里满怀恐惧地坐等一夜 *侯伊婧
  • 身上仅有五美元 *梁俊荣
  • 带着孩子去考试 *师大川
  • 忙累到试验爆炸伤眼睛 *马良旭
  • 活到老 学到老 *程熙康

Please also see the textbook: Lesson 6, Page 55-56, 成语故事: 艰苦奋斗

Please help your child becoming proficient in Microsoft Word Chinese, so s/he can write his/her essay for the exams with this software.

The minimum 250 w0rds including the tile (我父母艰苦奋斗的故事), 九年级甲班, 学生姓名, 标点符号) are required.

  1. Please email the essay to me before 1 PM on the exam day.
  2. Please print the essay and bring the paper copy to the classroom and turn it in with 考卷 on the exam day.

请家长教给您的孩子唱 《我的祖国 》

为我班准备参加本校Chinese New Year celebration,请家长教给您的孩子唱 《我的祖国 》。

我今天发给了每一位学生《我的祖国 》简谱, 五线谱 和歌词。

请观看第一届中国交响乐之春闭幕音乐会《我的祖国》4分钟44秒开始:

https://www.youtube.com/watch?v=ED-aEXNZQA4

我的祖国的简谱,五线谱,吉它谱,我的祖国的歌谱,上甘岭歌曲,名人歌谱网

 

请尽快购买辅助教材 (必备): 新华字典 (汉英双解, 汉语拼音, 附录有中国行政区, 少数民族, 历代朝代, 度量衡, 等)

欢迎来到牛顿中文学校中文九年级甲班。请打开以下链接查看该课程的有关信息: http://blog.newtonchineseschool.org/weijian/%e4%b9%9d%e5%b9%b4%e7%ba%a7%e7%94%b2%e7%8f%ad%e4%b8%ad%e6%96%87/

请尽快购买辅助教材 (必备): 新华字典 (汉英双解, 汉语拼音, 附录有中国行政区, 少数民族, 历代朝代, 度量衡, 等);  每节课及每次考试都要用到

可打开以下amazon.com 链接购买

http://www.amazon.com/Dictionary-Chinese-English-Chinese-Commercial-Research/dp/7801031989/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1440970479&sr=8-2&keywords=%E6%96%B0%E5%8D%8E%E5%AD%97%E5%85%B8

请尽可能购买:  中国地图 (必须中文标示, 必须包括所有临国国界及附近海域, 最好有国徽, 国歌)。  我尚未在internet  找到购买处。

第六届“海外华裔青少年 中华文化大赛”知识竞赛

各位学生及家长,

我校已申请成为第六届“海外华裔青少年 中华文化大赛”知识竞赛的北美考点之一。我校作为地区考点,初赛竞赛形式为卷面考试,时间为1小时。此次竞赛考试对全社会开放。

请各位家长积极鼓励本班孩子参与这次了解我国文化的竞赛活动。

请见复习试题于附件。竞赛时间初步定于10/1(周日)。

此次竞赛对我校学生免费。具体时间和教室会在9月份另行通知。 如果您有任何问题或建议,请告之。

谢谢!

为提高海外华裔青少年学习汉语和中华文化兴趣,2017年中国海外交流协会将继续举办第六届“海外华裔青少年中华文化大赛”。

一、参赛对象 年龄在12-18岁间(初、高中阶段)的海外华裔青少年。无论他/她现在是否是中文学校的学生, 都可选择就近的中文学校考点参赛。

二、竞赛内容 知识竞赛以中国国侨办修订版《中国地理常识》、《中国文化常识》和《中国历史常识》为主要考试内容,适当增加反映当代中国发展变化的内容。三常教材、知识竞赛测试题库可登陆中国华文教育网(www.hwjyw.com)下载。

三、竞赛赛制 比赛环节分为海外预选赛和国内晋级赛/总决赛两个环节。海外预选赛(个人为单位进行比赛) ,循往届惯例,由各中文学校考点自主组织闭卷考试,考试时间为60分钟。最后根据成绩评出优秀与合格奖,其中依次录取全美排名前五名选手 (并愿意代表美国参赛) 代表美国参加在中国举行的优胜者冬令营,期间举办的国内总决赛暨颁奖典礼。

四、奖励办法

1.为参加知识竞赛并获得相当于百分制65分以上成绩的选手颁发合格证书,为获得85分以上成绩的选手颁发优秀证书。

2.为回国参加总决赛的考生报销国际往返旅费(经济舱);

3.为国内总决赛中获得前十名的选手颁发奖状﹑奖杯以及奖金。

五、参考信息 华文教育网 www.HWJYW.com上还有《三常在线测试和学习系统》,包括题库链接下载,电子书,游戏,模拟测试,错题分析, 帮助等网上动态功能。  是个很好的自学工具。读者只要注册帐号,登陆即可免费使用。希望复习更广更全面者,可以查阅4000道题库。希望购买“三常”书本《中国文化》《中国历史》《中国地理》请洽 www.ChineseBooks.us

2017第六届海外华裔青少年中华文化大赛知识竞赛复习题1

2017第六届海外华裔青少年中华文化大赛知识竞赛复习题2

2017第六届海外华裔青少年中华文化大赛知识竞赛复习题3

2017第六届海外华裔青少年中华文化大赛知识竞赛复习题4

June 18 Chinese class meet – having fun

We will meet in the classroom at 2:00 PM to summarize this school year’s 9th grade Chinese study and the recent final test.

After that, we will to go to the field outside of the building to have fun.  I will bring drinks,  fruits and healthy snacks, as well as utensils, cups, plates and napkins.  Parents are welcome to join us.

大合唱:《我的中国心》;《对面的女孩看过来》。九年级将参加在NCLS学校举行的联欢会

Dress code: red top and black or dark blue bottom.

服装要求红色上衣,深色(黑色或深蓝色)长裤。

  • All students should arrive to our classroom no later than 2:00 PM.  We will have regular class (第八课 机器人)until we are called in to give performance, about 3:20 PM.
  • The students should try their best to memorize the lyrics, so that they can free their hands to clap hands during the performance.

Please help your child to learn these songs.  This is one of the most effective ways for them to learn Chinese.

我们九年级将参加在学校举行的联欢会。
大合唱:《我的中国心》;《对面的女孩看过来》。

时间:5分钟。
表演者:九年级全体师生。
指导老师:九年级教师

Please open the links below for the videos of the songs:

http://v.youku.com/v_show/id_XNTE5MjYxMDA=.html

http://www.youtube.com/watch?v=jSNaVDm91EY&feature=related

Please sing these two songs with your child at home.

谢谢!

歌曲《我的中国心》简介

1982年,日本文部省在审定中小学教科书时,公然篡改侵略中国的历史,这激起了黄沾的愤慨,于是他和王福龄共同创作了《我的中国心》。黄沾又找到香港歌手张明敏,对他说,你心中有中国,有名字,有中华民族,你到底有没有心?于是就把《我的中国心》送给张明敏演唱。1983年秋,为了筹备1984年春节晚会,中央电视台的导演到福建和广东一带采访。一天,他们坐着一辆武警战士开的吉普车,在当时还很破旧的深圳奔驰时,战士车上偶然播放的一首歌曲,令央视导演激动异常。“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心,……就算身在他乡,也改变不了我的中国心……”导演袁德旺后来回忆说:“当时我们坐在车上被这首歌曲给震动了,然后我就问他,我说这个歌是谁唱的呀?他说是一个香港的歌手,叫什么他也不知道。后来我就要求他给我复制了一盘这个带子。”很快,袁德旺导演就了解到,唱这首歌的是香港一名叫张明敏的歌手。于是,在1984年中央电视台春节联欢晚会上,张明敏为几亿中国电视观众演唱了《我的中国心》,歌声一下子打动了无数炎黄子孙的心,引起了中华同胞的强烈共鸣。写爱国歌曲很容易流于概念化和喊口号,但黄沾很聪明地运用了“长江长城,黄山黄河”这样具有象征性的中华名胜来传达爱国之情,整首歌是以海外游子直抒胸臆的语气切入,把一个壮阔的题材写得自然而然,从而征服了所有人。

《我的中国心》

作词:黄沾 ,  作曲:王福龄

歌词

河山只在我梦萦,

祖国已多年未亲近,

可是不管怎样

也改变不了我的中国心。

洋装虽然穿在身,

我心依然是中国心,

我的祖先早已把我的一切

烙上中国印。

长江,长城,

黄山,黄河,

在我心中重千斤,

无论何时,无论何地,

心中一样亲。

流在心里的血

澎湃着中华的声音,

就算身在他乡

也改变不了我的中国心。

 长江,长城,

黄山,黄河,

在我心中重千斤,

无论何时,无论何地,

心中一样亲。

流在心里的血

澎湃着中华的声音,

就算身在他乡

也改变不了我的中国心。

 ——————————————————————————————

《对面的女孩看过来》歌词
(咳!)对面的女孩看过来
看过来,看过来
这里的表演很精彩
请不要假装不理不睬

对面的女孩看过来
看过来,看过来
不要被我的样子吓坏
其实我很可爱

寂寞男孩的悲哀
说出来,谁明白
求求你抛个媚眼过来
哄哄我
逗我乐开怀

(嘿嘿嘿,没人理我,嘿!)

我左看右看,上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想,我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪

寂寞男孩的苍蝇拍
左拍拍,右拍拍
为什么还是没人来爱
无人问津哪,真无奈

对面的女孩看过来
看过来,看过来
寂寞男孩情豆初开
需要你给我一点爱

(嗨—-嗨—-!)

我左看右看,上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想,我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪
我左看右看,上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想,我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪
爱真奇怪!
唻唻唻……喔哎噢!
唻唻唻……噢—-!

(唉!算了,回家吧!)

第七课 “桂林山水” 辅助教材: 观赏电影 《刘三姐》

《刘三姐》外景:漓江两岸的桂林山水。影片根据广西僮族民间传说改编,是中国大陆第一部风光音乐故事片(1960年),  早于《音乐之声》(The Sound of Music)(1965年)。当年它在香港放映时曾和好莱坞打擂台,创造了连映数十天和至今无法突破的票房奇迹。 片中悦耳动听的歌声与美丽的桂林山水完美的融合在一起,为影片增添了独特的艺术魅力。请看高请版(中文字幕),