Monthly Archives: February 2017

大合唱:《我的中国心》;《对面的女孩看过来》。九年级将参加在NCLS学校举行的联欢会

Dress code: red top and black or dark blue bottom.

服装要求红色上衣,深色(黑色或深蓝色)长裤。

  • All students should arrive to our classroom no later than 2:00 PM.  We will have regular class (第八课 机器人)until we are called in to give performance, about 3:20 PM.
  • The students should try their best to memorize the lyrics, so that they can free their hands to clap hands during the performance.

Please help your child to learn these songs.  This is one of the most effective ways for them to learn Chinese.

我们九年级将参加在学校举行的联欢会。
大合唱:《我的中国心》;《对面的女孩看过来》。

时间:5分钟。
表演者:九年级全体师生。
指导老师:九年级教师

Please open the links below for the videos of the songs:

http://v.youku.com/v_show/id_XNTE5MjYxMDA=.html

http://www.youtube.com/watch?v=jSNaVDm91EY&feature=related

Please sing these two songs with your child at home.

谢谢!

歌曲《我的中国心》简介

1982年,日本文部省在审定中小学教科书时,公然篡改侵略中国的历史,这激起了黄沾的愤慨,于是他和王福龄共同创作了《我的中国心》。黄沾又找到香港歌手张明敏,对他说,你心中有中国,有名字,有中华民族,你到底有没有心?于是就把《我的中国心》送给张明敏演唱。1983年秋,为了筹备1984年春节晚会,中央电视台的导演到福建和广东一带采访。一天,他们坐着一辆武警战士开的吉普车,在当时还很破旧的深圳奔驰时,战士车上偶然播放的一首歌曲,令央视导演激动异常。“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心,……就算身在他乡,也改变不了我的中国心……”导演袁德旺后来回忆说:“当时我们坐在车上被这首歌曲给震动了,然后我就问他,我说这个歌是谁唱的呀?他说是一个香港的歌手,叫什么他也不知道。后来我就要求他给我复制了一盘这个带子。”很快,袁德旺导演就了解到,唱这首歌的是香港一名叫张明敏的歌手。于是,在1984年中央电视台春节联欢晚会上,张明敏为几亿中国电视观众演唱了《我的中国心》,歌声一下子打动了无数炎黄子孙的心,引起了中华同胞的强烈共鸣。写爱国歌曲很容易流于概念化和喊口号,但黄沾很聪明地运用了“长江长城,黄山黄河”这样具有象征性的中华名胜来传达爱国之情,整首歌是以海外游子直抒胸臆的语气切入,把一个壮阔的题材写得自然而然,从而征服了所有人。

《我的中国心》

作词:黄沾 ,  作曲:王福龄

歌词

河山只在我梦萦,

祖国已多年未亲近,

可是不管怎样

也改变不了我的中国心。

洋装虽然穿在身,

我心依然是中国心,

我的祖先早已把我的一切

烙上中国印。

长江,长城,

黄山,黄河,

在我心中重千斤,

无论何时,无论何地,

心中一样亲。

流在心里的血

澎湃着中华的声音,

就算身在他乡

也改变不了我的中国心。

 长江,长城,

黄山,黄河,

在我心中重千斤,

无论何时,无论何地,

心中一样亲。

流在心里的血

澎湃着中华的声音,

就算身在他乡

也改变不了我的中国心。

 ——————————————————————————————

《对面的女孩看过来》歌词
(咳!)对面的女孩看过来
看过来,看过来
这里的表演很精彩
请不要假装不理不睬

对面的女孩看过来
看过来,看过来
不要被我的样子吓坏
其实我很可爱

寂寞男孩的悲哀
说出来,谁明白
求求你抛个媚眼过来
哄哄我
逗我乐开怀

(嘿嘿嘿,没人理我,嘿!)

我左看右看,上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想,我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪

寂寞男孩的苍蝇拍
左拍拍,右拍拍
为什么还是没人来爱
无人问津哪,真无奈

对面的女孩看过来
看过来,看过来
寂寞男孩情豆初开
需要你给我一点爱

(嗨—-嗨—-!)

我左看右看,上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想,我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪
我左看右看,上看下看
原来每个女孩都不简单
我想了又想,我猜了又猜
女孩们的心事还真奇怪
爱真奇怪!
唻唻唻……喔哎噢!
唻唻唻……噢—-!

(唉!算了,回家吧!)